1 00:03:01,550 --> 00:03:02,550 Θα έχω το δείπνο με τα πλευρά. 2 00:03:02,950 --> 00:03:03,950 Ένα δείπνο με παϊδάκια. 3 00:03:27,550 --> 00:03:29,990 Εμ, δεν θα σου αρέσει αυτό, αλλά... 4 00:03:30,220 --> 00:03:31,220 Δεν έχω λεφτά. 5 00:03:32,940 --> 00:03:33,940 Τίμια. 6 00:03:34,440 --> 00:03:35,440 σε πιστεύω. 7 00:03:36,140 --> 00:03:38,060 Λοιπόν, μην ανησυχείς. Θα σε ανταποδώσω. 8 00:03:38,580 --> 00:03:39,880 Απλά σκεφτείτε το ως δάνειο. 9 00:03:40,520 --> 00:03:42,660 Δεν δανείζω δείπνα με ραβδώσεις. 10 00:03:42,900 --> 00:03:45,240 Λοιπόν, υπάρχουν άλλοι τρόποι με τους οποίους θα μπορούσα να πληρώσω πίσω παρά με χρήματα. 11 00:03:45,520 --> 00:03:46,520 Υπάρχουν; 12 00:03:46,660 --> 00:03:49,800 Λοιπόν, σίγουρα. Θα μπορούσα να σε βοηθήσω με το δικό σου εργασία. Δεν χρειάζομαι βοήθεια. 13 00:03:50,100 --> 00:03:52,820 Λοιπόν, γιατί όχι; Μπορούσα να κάνω τα πάντα και θα μπορούσες απλά να χαλαρώσεις. 14 00:03:53,180 --> 00:03:54,320 Είμαι ήδη χαλαρός. 15 00:03:55,480 --> 00:03:56,880 Δεν θα καλούσες την αστυνομία. 16 00:03:57,840 --> 00:03:58,840 Δεν θα το έκανα; 17 00:03:59,780 --> 00:04:02,000 Λοιπόν, πρέπει να υπάρχει κάποιος άλλος τρόπος που μπορώ σας ανταποδώσει. 18 00:04:05,940 --> 00:04:06,940 Ναι, υπάρχει. 19 00:04:09,820 --> 00:04:11,260 Ω, ναι, υπάρχει αυτό. 20 00:04:12,300 --> 00:04:13,320 Ναι, αυτό. 21 00:04:14,260 --> 00:04:15,900 Κλείνω στις εννιά, χαριτωμένη πίτα. 22 00:04:16,279 --> 00:04:19,339 Λοιπόν, δεν μπορώ να περιμένω τόσο πολύ, οπότε είναι τώρα ή ποτέ. 23 00:04:20,160 --> 00:04:23,820 Τότε δεν είναι ποτέ. Κοίτα, δεν πρόκειται ας πάρεις πολλά. Το κρέας είναι επίσης 24 00:04:23,820 --> 00:04:26,960 ακριβό. Είναι εντάξει. Είμαι πολύ, πολύ φιλανθρωπικό άτομο. Λοιπόν, το Ολοκαύτωμα μας. 25 00:04:27,130 --> 00:04:29,990 Η οικονομία καταρρέει. πληθωρισμός πρέπει να είναι πραγματικά κόψιμο σε σας 26 00:04:29,990 --> 00:04:32,330 κέρδη. Ω, με πειράζεις κέρδη. 27 00:04:34,030 --> 00:04:37,230 Βγαίνω. Μένω έξω. 28 00:05:21,520 --> 00:05:22,560 Μπορούμε να έχουμε ένα διαμέρισμα προς ενοικίαση; 29 00:05:23,700 --> 00:05:24,700 Δεν πιστεύετε το σημάδι; 30 00:05:25,020 --> 00:05:26,620 Όχι, νόμιζα ότι ήταν μόνο μια εικόνα. 31 00:05:27,100 --> 00:05:30,840 Ω. Ίσως βάλω καλύτερα το μικρό ξύλινο ένα μπροστά για να σιγουρευτείς. 32 00:05:31,160 --> 00:05:32,079 Μπορώ να το δω; 33 00:05:32,080 --> 00:05:33,140 Είναι απλώς ένα κανονικό σημάδι. 34 00:05:33,380 --> 00:05:34,380 Μπορώ να δω το διαμέρισμα; 35 00:05:34,720 --> 00:05:35,720 Ω. 36 00:05:36,120 --> 00:05:37,120 Α, σίγουρα. 37 00:05:38,980 --> 00:05:39,980 Αυτοί είναι οι κανόνες. 38 00:05:40,300 --> 00:05:42,460 Πρέπει να πληρωθεί το ενοίκιο του πρώτου έως του προηγούμενου μήνα εκ των προτέρων. 39 00:05:42,700 --> 00:05:45,920 Χωρίς καρφιά ή άλλα ξένα αντικείμενα στο τοίχο. Χωρίς μακρυμάλλη κατοικίδια με νύχια 40 00:05:45,920 --> 00:05:49,820 πάνω από 10 ουγγιές. Κανένα στερεοφωνικό δεν έπαιζε πιο δυνατά από 30 ντεσιμπέλ. Δεν υπάρχουν παραστάσεις για 41 00:05:49,820 --> 00:05:52,680 που χρεώνεται η είσοδος. Λοιπόν, αυτό καλύπτει σχεδόν τα πάντα στη ζωή 42 00:05:52,680 --> 00:05:53,680 αυτό είναι διασκεδαστικό. 43 00:05:53,880 --> 00:05:57,260 Και καμία σεξουαλική πράξη δεν είναι κατά μέσο όρο άτομο που παραβιάζει τη σύγχρονη κοινότητα 44 00:05:57,260 --> 00:06:00,340 πρότυπα και δεν έχουν εξαργύρωση καλλιτεχνική, επιστημονική ή λογοτεχνική αξία. 45 00:06:00,700 --> 00:06:02,200 Ξεχάστε το. Θα κοιμηθώ στην παραλία. 46 00:06:02,480 --> 00:06:04,500 Α, θα τα παρατήσεις τόσο εύκολα; Δεν μπορούμε να διαπραγματευτούμε; 47 00:06:04,900 --> 00:06:08,460 Για ποιο λόγο; Μου αρέσουν τα ξένα αντικείμενα μέσα μου τοίχους. Λοιπόν, θα μπορούσαμε να το λύσουμε αυτό. 48 00:06:08,660 --> 00:06:12,000 Και μου αρέσει τα κατοικίδια μου να είναι παχιά και τριχωτά, και η μουσική δεν είναι καλή εκτός αν είναι δυνατή. 49 00:06:12,640 --> 00:06:13,960 Πρέπει να παραδεχτώ ότι έχεις δίκιο. 50 00:06:14,300 --> 00:06:16,540 Επιπλέον, η σεξουαλική μου ζωή είναι δική μου υπόθεση. 51 00:06:17,180 --> 00:06:20,240 Γεια, συμφωνώ μαζί σου 1.000%. Ξεχάστε αυτόν τον κανόνα. 52 00:06:20,500 --> 00:06:24,260 Ξεχάστε όλους τους κανόνες. Κάτι ακόμα. Ι δεν θα πληρώσει κανένα ενοίκιο εκ των προτέρων. 53 00:06:25,220 --> 00:06:26,940 Αυτός είναι ένας κανόνας που δεν μπορώ να ξεχάσω. 54 00:06:28,380 --> 00:06:29,840 Εντάξει, πού είναι η παραλία; 55 00:06:30,990 --> 00:06:33,650 Γεια, κοίτα, είμαι μόνο ο διευθυντής. Το επιμένει ο ιδιοκτήτης. 56 00:06:34,870 --> 00:06:35,910 Δεν έχεις λεφτά; 57 00:06:36,510 --> 00:06:37,510 Όχι. 58 00:06:38,010 --> 00:06:39,130 Δεν μπορείς να μείνεις με κάποιους φίλους; 59 00:06:39,850 --> 00:06:43,550 Δεν ξέρω κανέναν. Μόλις μπήκα πόλη σήμερα το πρωί για να ψάξετε για δουλειά. 60 00:06:44,810 --> 00:06:47,690 Λοιπόν, αν θέλετε, μπορείτε να μείνετε μαζί μου. 61 00:06:48,590 --> 00:06:49,590 Λοιπόν, ευχαριστώ. 62 00:06:51,170 --> 00:06:54,530 Μην ανησυχείς. Θα έρθει κάποιο κορόιδο και να πληρώσει τον πρώτο και τον τελευταίο του μήνα 63 00:06:54,530 --> 00:06:55,530 ενοίκιο. 64 00:07:03,980 --> 00:07:05,440 Ζωγράφισες όλες αυτές τις εικόνες; 65 00:07:05,800 --> 00:07:07,520 Ναι, τα ζωγραφίζω, αλλά κανείς δεν αγοράζει τους. 66 00:07:08,060 --> 00:07:09,060 Χμμ. 67 00:07:09,380 --> 00:07:10,460 Τότε πώς τρως; 68 00:07:11,260 --> 00:07:12,320 Είμαι ζωγράφος πινακίδων. 69 00:07:15,640 --> 00:07:17,720 Έλα, θα σε ξεναγήσω και σας συστήνω τον Ρότζερ. 70 00:07:19,140 --> 00:07:19,979 Ποιος είναι αυτός; 71 00:07:19,980 --> 00:07:21,760 Ελήφθη ασύρματου; Είναι το μοντέλο μου. 72 00:07:22,460 --> 00:07:24,980 Μερικές φορές είναι λίγο ντροπαλός, αν ξέρεις τι εννοώ. 73 00:07:25,420 --> 00:07:27,080 Λοιπόν, μην ανησυχείς. Θα τον χαλαρώσω. 74 00:07:29,300 --> 00:07:30,300 Ελήφθη ασύρματου; 75 00:07:30,920 --> 00:07:31,920 Ναι; 76 00:07:33,260 --> 00:07:34,260 Ρότζερ, αυτό είναι Μέλι. 77 00:07:39,000 --> 00:07:40,000 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 78 00:07:41,100 --> 00:07:43,060 Τι συμβαίνει; Δεν έχεις δει ποτέ μια μπανάνα πριν; 79 00:07:43,480 --> 00:07:44,980 Νόμιζα ότι είπες ότι ήταν ντροπαλός. 80 00:07:45,420 --> 00:07:47,180 Ναι, αλλά δεν είπα ότι δεν ήταν φιλικό. 81 00:07:47,940 --> 00:07:49,440 Γεια, είναι κάπως χαριτωμένη. 82 00:08:15,470 --> 00:08:16,470 Είσαι ξύπνιος; 83 00:08:21,490 --> 00:08:23,550 Ω, είσαι εσύ, Ρότζερ. 84 00:08:27,850 --> 00:08:29,690 Μαντέψτε τι; Βρήκα δουλειά. 85 00:08:30,090 --> 00:08:31,850 Θα γίνω σερβιτόρα κοκτέιλ. 86 00:08:35,010 --> 00:08:36,770 Δεν πρόκειται καν να δώσεις συγχαρητήρια εγώ; 87 00:08:39,470 --> 00:08:40,470 Ελήφθη ασύρματου! 88 00:08:43,900 --> 00:08:45,160 Ρότζερ, νιώθεις διαφορετικά. 89 00:08:47,060 --> 00:08:48,060 Δεν είσαι ο Ρότζερ. 90 00:08:48,480 --> 00:08:49,840 Άσε με, φρικιό. 91 00:08:50,200 --> 00:08:52,640 Ποιος είσαι; Ποιος είσαι; Μένω εδώ. 92 00:08:52,860 --> 00:08:56,480 Ω. Συγγνώμη αν σε τρόμαξα, αλλά Η Ντενίζ είπε ότι μπορούσα να μείνω. 93 00:08:57,060 --> 00:08:58,060 Το έκανε; 94 00:08:58,180 --> 00:09:00,020 Δεν συμβαίνει κάθε μέρα, έτσι δεν είναι; 95 00:09:01,080 --> 00:09:02,080 Τι δεν κάνει; 96 00:09:02,280 --> 00:09:03,280 Να βρει δουλειά. 97 00:09:03,420 --> 00:09:04,620 Ήταν δύσκολο να το βρεις; 98 00:09:04,880 --> 00:09:06,460 Όχι, ήταν το πρώτο μέρος που δοκίμασα. 99 00:09:06,840 --> 00:09:07,840 Ω. 100 00:09:07,920 --> 00:09:09,120 Έπρεπε να δουλέψεις τόπλες; 101 00:09:09,360 --> 00:09:10,360 Φυσικά και όχι. 102 00:09:10,540 --> 00:09:12,240 Προσλήφθηκα εξαιτίας μου προσόντα. 103 00:09:13,700 --> 00:09:14,700 Και οι δύο; 104 00:09:15,100 --> 00:09:17,980 Τέλος πάντων, τα λεφτά είναι καλά. θα φτιάξω αρκετά για να πληρώσω τα δίδακτρα μου. 105 00:09:18,320 --> 00:09:19,320 Πηγαίνεις σχολείο; 106 00:09:19,400 --> 00:09:20,400 Ωχ, νομική σχολή. 107 00:09:20,440 --> 00:09:23,560 Λοιπόν, ελπίζω να αξίζει τον κόπο. Είμαι με το σχολείο και δεν μπορώ να βρω 108 00:09:23,560 --> 00:09:24,560 δουλεύουν οπουδήποτε. 109 00:09:25,020 --> 00:09:26,120 Τι κάνεις για τα χρήματα; 110 00:09:26,600 --> 00:09:27,640 Χρήματα; Τι είναι αυτό; 111 00:09:28,680 --> 00:09:29,780 Λοιπόν, πώς επιβιώνεις; 112 00:09:31,500 --> 00:09:34,560 Κάποια συνεννόηση, λίγη μικροκλοπή, α λίγο εκβιασμό. 113 00:09:35,100 --> 00:09:36,240 Δεν σε ενοχλεί ποτέ αυτό; 114 00:09:36,760 --> 00:09:37,840 Λοιπόν, ήταν παλιά. 115 00:09:38,260 --> 00:09:41,820 Αλλά μια φορά δεν έφαγα για δύο μέρες, έτσι έκλεψε λίγο φαγητό από αυτόν τον πωλητή 116 00:09:41,820 --> 00:09:43,890 μηχανή. Έδωσε έναν καλό αγώνα. 117 00:09:44,650 --> 00:09:49,030 Τέλος πάντων, ενώ έτρωγα, ξεκίνησα νιώθω ενοχές μέχρι που γρύλισε το στομάχι μου 118 00:09:49,030 --> 00:09:49,989 εμένα. 119 00:09:49,990 --> 00:09:51,230 Τι είπε το στομάχι σου; 120 00:09:51,890 --> 00:09:53,590 Είπε, σκάσε και φάε. 121 00:10:05,070 --> 00:10:07,910 Πρωί. Γεια, έφτιαξες κάτι μόνος σου πρωινό; 122 00:10:08,230 --> 00:10:09,550 Όχι, δεν τρώω ποτέ πρωινό. 123 00:10:10,160 --> 00:10:12,460 Αλλά ούτε εκείνη είχε δείπνο. Δεν τρως ποτέ; 124 00:10:13,240 --> 00:10:14,240 κάνω δίαιτα. 125 00:10:14,800 --> 00:10:16,160 Τι, δίαιτα πείνας; 126 00:10:17,060 --> 00:10:18,080 Ποια κατεύθυνση είναι το κέντρο της πόλης; 127 00:10:18,620 --> 00:10:19,620 Από εκεί. 128 00:10:19,980 --> 00:10:20,980 Που πάτε; 129 00:10:21,120 --> 00:10:22,120 Κυνήγι εργασίας. 130 00:10:22,760 --> 00:10:24,900 Λοιπόν, έλα. Θα σου κάνω μια βόλτα. Ευχαριστώ. 131 00:11:13,870 --> 00:11:18,770 Κάποιες μέρες χάνομαι στους φόβους μου. 132 00:11:20,730 --> 00:11:26,070 Μερικές μέρες δεν μπορώ να χαμογελάσω μέσα μου δάκρυα. 133 00:11:28,550 --> 00:11:33,530 Μερικές φορές όταν είμαι κουρασμένος στη μέρα, 134 00:11:33,810 --> 00:11:40,430 κανείς δεν φαίνεται να ενδιαφέρεται όταν εγώ 135 00:11:40,430 --> 00:11:41,430 πες, 136 00:11:43,969 --> 00:11:50,110 Πουθενά να πάτε, πουθενά να στρίψετε. 137 00:11:51,430 --> 00:11:53,810 Τι λέω; 138 00:11:54,510 --> 00:11:57,690 Πότε θα μάθω; 139 00:11:59,050 --> 00:12:01,230 Έτσι δεν είναι; 140 00:12:01,950 --> 00:12:04,870 Γιατί δεν μπορεί να είναι; 141 00:12:05,770 --> 00:12:09,130 Γιατί δεν μπορώ να το ξέρω αυτό; 142 00:12:09,410 --> 00:12:12,850 Γιατί δεν μπορώ να το δείξω; 143 00:12:13,880 --> 00:12:18,020 Όλα εξαρτώνται από εμένα. 144 00:12:43,440 --> 00:12:47,640 Μερικές μέρες που νιώθω πεσμένος, 145 00:12:48,000 --> 00:12:55,000 με όλες τις σκέψεις μου να περιστρέφονται. 146 00:12:57,460 --> 00:13:03,000 Μερικές φορές όταν είμαι μόνος μου, 147 00:13:03,380 --> 00:13:07,960 Πολεμώ τον κόσμο. 148 00:13:18,730 --> 00:13:25,410 να στρίψω αλλά πρέπει να το αλλάξω έχω πήρε 149 00:13:25,410 --> 00:13:31,770 για να μάθω θα δείξω πώς 150 00:13:31,770 --> 00:13:38,410 θα γίνει και μόλις το μάθω 151 00:13:38,410 --> 00:13:45,010 δεν θα είναι έτσι ώστε όλα εξαρτώνται 152 00:13:45,010 --> 00:13:47,250 πάνω μου 153 00:14:19,050 --> 00:14:19,989 Πρέπει να παρακαλάς. 154 00:14:19,990 --> 00:14:21,110 Δεν βρίσκεις δουλειά; 155 00:14:22,170 --> 00:14:23,430 Ναι, μπορώ. 156 00:14:24,110 --> 00:14:27,790 Έχω συναυλίες που και που. Αλλά μέσα μεταξύ, υποστηρίζω τον εαυτό μου παίζοντας στο 157 00:14:27,790 --> 00:14:29,710 δρόμους. Δεν βρίσκεις δουλειά; 158 00:14:30,110 --> 00:14:31,830 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι δεν δουλεύω; 159 00:14:32,790 --> 00:14:34,670 Κανείς με δουλειά δεν κολλάει εδώ. 160 00:14:35,170 --> 00:14:36,170 Ω. 161 00:14:37,170 --> 00:14:38,270 Ξέρεις να κάνεις τίποτα; 162 00:14:39,030 --> 00:14:41,030 Σίγουρα το κάνω. Έχω πτυχίο στα μαθηματικά. 163 00:14:41,350 --> 00:14:42,350 Και ποιο είναι το πρόβλημα σου; 164 00:14:42,550 --> 00:14:46,810 Δεν ξέρω. Όπου κι αν πάω, υπάρχουν πάρα πολλοί υποψήφιοι και όχι αρκετές θέσεις εργασίας. 165 00:14:48,110 --> 00:14:49,710 Δεν θα έπρεπε να σας το πω αυτό. 166 00:14:50,430 --> 00:14:51,289 Γιατί όχι; 167 00:14:51,290 --> 00:14:52,410 Γιατί είσαι ξένος. 168 00:14:54,090 --> 00:14:55,430 Α, αλλά είμαι φιλικά ξένος. 169 00:14:55,750 --> 00:14:56,750 Ίσως μπορώ να σε βοηθήσω. 170 00:14:57,270 --> 00:14:58,270 Πως; 171 00:14:58,890 --> 00:15:01,690 Ίσως μπορώ να σκεφτώ κάτι από εσάς δεν έχουν. 172 00:15:02,450 --> 00:15:03,450 Σαν τι; 173 00:15:04,790 --> 00:15:08,870 Όπως, χμ... Όπως, γιατί δεν ψάχνεις μια νέα γραμμή εργασίας; Τι πιστεύεις 174 00:15:08,870 --> 00:15:09,870 από αυτό; 175 00:15:10,870 --> 00:15:12,230 Νομίζω ότι χρειάζεται περισσότερο αλάτι. 176 00:15:12,470 --> 00:15:13,470 Έχετε ένα κομμάτι σέλινο. 177 00:15:13,530 --> 00:15:15,110 Ευχαριστώ. Πότε ήταν η τελευταία φορά που έφαγες; 178 00:15:15,850 --> 00:15:16,850 Εχθές. 179 00:15:18,120 --> 00:15:19,120 Φάτε ένα σάντουιτς. 180 00:15:19,560 --> 00:15:20,560 Ευχαριστώ. 181 00:15:25,560 --> 00:15:26,560 Που μένετε; 182 00:15:27,140 --> 00:15:30,100 Πουθενά. Εννοώ, μόλις μπήκα στο Λος Άντζελες. 183 00:15:30,660 --> 00:15:33,080 Μένω με κάποιον, αλλά δεν το κάνω τη γνωρίζουν πολύ καλά. 184 00:15:33,380 --> 00:15:35,080 Δεν μπορώ να πάρω φαγητό και από αυτήν. 185 00:15:37,000 --> 00:15:38,000 Χα. 186 00:15:38,700 --> 00:15:39,920 Λοιπόν, αντίο. 187 00:15:41,600 --> 00:15:42,700 Γεια, περίμενε. 188 00:15:43,520 --> 00:15:45,240 Έχεις φίλους εδώ; 189 00:15:45,640 --> 00:15:46,419 Οχι ακόμη. 190 00:15:46,420 --> 00:15:47,680 Λοιπόν, θα είμαι φίλος σου αν θέλεις. 191 00:15:48,580 --> 00:15:50,120 Δεν είναι αυτό που θέλω. Δεν είναι. 192 00:15:50,700 --> 00:15:51,860 Θα σου πω τι θέλω. 193 00:15:55,300 --> 00:15:56,300 Το θέλεις; 194 00:15:56,860 --> 00:15:58,460 Ποτέ δεν θα πίστευα ότι είσαι ο τύπος. 195 00:15:58,940 --> 00:16:00,360 Μην κρίνετε ένα βιβλίο από το εξώφυλλό του. 196 00:16:01,040 --> 00:16:03,440 Λοιπόν, μεγάλο αγόρι, η θέση σου ή η δική μου; 197 00:16:38,440 --> 00:16:39,640 Ο ιδιοκτήτης αυτού του κρεβατιού. 198 00:16:41,460 --> 00:16:43,000 Ω, καλό κρεβάτι. 199 00:16:44,500 --> 00:16:45,840 Χαίρομαι που σου αρέσει. 200 00:16:46,200 --> 00:16:47,320 Ναι, σίγουρα το κάνω. 201 00:16:47,720 --> 00:16:48,840 Έχει σπάσει όμορφα. 202 00:16:51,520 --> 00:16:52,860 Θα σκεφτόσασταν να το πουλήσετε; 203 00:16:56,420 --> 00:16:57,420 Γεια σου! 204 00:16:58,880 --> 00:17:00,740 Δεν φοράς ρούχα, σωστά; 205 00:17:01,040 --> 00:17:02,040 Όχι. 206 00:17:02,320 --> 00:17:03,320 Είσαι γυμνός. 207 00:17:03,440 --> 00:17:04,440 Ναι. 208 00:17:05,260 --> 00:17:06,780 Ξέρεις, έχεις ωραίο σώμα. 209 00:17:07,880 --> 00:17:11,579 Χαίρομαι που το απολαμβάνεις. Τώρα, γιατί όχι βγάζεις τα ρούχα σου και με αφήνεις 210 00:17:11,579 --> 00:17:12,559 στο σώμα σου; 211 00:17:12,560 --> 00:17:15,240 Ξέρεις, θα ήθελα να σε ζωγραφίσω, απλά όπως αυτό. 212 00:17:17,079 --> 00:17:18,079 Τώρα; 213 00:17:19,140 --> 00:17:20,140 Όχι. 214 00:17:20,359 --> 00:17:21,359 Όχι. 215 00:17:22,920 --> 00:17:23,920 Όχι τώρα. 216 00:17:25,040 --> 00:17:26,040 Είμαι κουρασμένος. 217 00:17:31,840 --> 00:17:32,840 Σε ποια θέση; 218 00:17:33,200 --> 00:17:34,660 Δεν ξέρω. Δεν είναι σημαντικό. 219 00:17:35,420 --> 00:17:36,420 Σίγουρα είναι σημαντικό. 220 00:17:38,030 --> 00:17:40,170 Η θέση είναι το παν στη ζωή. 221 00:17:55,970 --> 00:18:02,710 Και τώρα, κυρίες 222 00:18:02,710 --> 00:18:07,810 και κύριοι, το Tiger's Tale περήφανα παρουσιάζει την Κάτια! 223 00:19:35,340 --> 00:19:36,340 Γεια, παιδί. 224 00:19:38,780 --> 00:19:39,960 Λοιπόν, καλά κάνεις, παιδί μου. 225 00:19:40,280 --> 00:19:42,160 Ευχαριστώ, κύριε Gruber. Λέγε με Σίντνεϊ. 226 00:19:42,480 --> 00:19:44,540 Πες μου όμως, πώς σου αρέσει η δουλειά σου; 227 00:19:44,860 --> 00:19:45,860 Πολύ ενδιαφέρον. 228 00:19:46,700 --> 00:19:47,880 Βαριέσαι, έτσι δεν είναι; 229 00:19:48,460 --> 00:19:52,600 Όχι, αλήθεια. Απλώς... Ξέρω, ξέρω. Κοίτα, βαρέθηκα κι εγώ. Δεν ήταν πάντα 230 00:19:52,600 --> 00:19:54,200 με αυτόν τον τρόπο. Είχαμε πελάτες. 231 00:19:54,920 --> 00:19:55,920 Ίσως σηκωθεί. 232 00:19:56,180 --> 00:19:57,180 Δεν υπάρχει τρόπος. 233 00:19:57,580 --> 00:19:58,580 Για όλα φταις εσύ. 234 00:19:59,740 --> 00:20:01,620 Ορυχείο; Όχι, εσύ και η γενιά σου. 235 00:20:02,580 --> 00:20:05,380 Οδηγήστε μέχρι την ακτή λίγα μίλια Crescent Cove και τι βλέπετε; 236 00:20:05,900 --> 00:20:08,420 Εκατοντάδες από εσάς ξαπλωμένοι στο παραλία, εντελώς γυμνό. 237 00:20:08,900 --> 00:20:12,200 Αγόρι, δεν πίστευα ποτέ ότι θα έβλεπα τη μέρα όταν γυμνοί άνθρωποι μπορούσαν να τριγυρνούν 238 00:20:12,200 --> 00:20:12,979 δημόσια. 239 00:20:12,980 --> 00:20:15,140 Λοιπόν, οι άνθρωποι ντρέπονται λιγότερο για τα δικά τους σώματα σήμερα. 240 00:20:15,480 --> 00:20:16,600 Λοιπόν, καλό για αυτούς. 241 00:20:16,860 --> 00:20:17,860 Κακό για μένα. 242 00:20:18,320 --> 00:20:20,000 Ποιος θα πληρώσει για να δει την Katya strip; 243 00:20:20,400 --> 00:20:23,720 Όπου όλη η οικογένεια μπορεί να περάσει όμορφα πικνίκ στην παραλία και παρακολουθήστε το ίδιο 244 00:20:23,720 --> 00:20:24,720 πράγμα για τίποτα; 245 00:21:44,010 --> 00:21:45,010 Ναι! 246 00:21:48,710 --> 00:21:50,450 Ορίστε, παιδί μου, πάρε το πίσω στην Κάτια. 247 00:22:02,990 --> 00:22:03,990 Ναι; 248 00:22:08,430 --> 00:22:09,830 Το Σίδνεϊ σας το έστειλε αυτό. 249 00:22:10,050 --> 00:22:12,070 Ευχαριστώ. Πώς σε λένε; Κόρη. 250 00:22:12,640 --> 00:22:15,600 Κάτσε, Τζιλ. Έχεις φασαρία πολύ καλό εκεί έξω απόψε. σε είδα. 251 00:22:16,700 --> 00:22:18,740 Έλα, κάτσε. Δεν θα κολλήσεις ασθένεια. 252 00:22:23,200 --> 00:22:24,760 Έχετε σκεφτεί ποτέ να είστε α στρίπερ; 253 00:22:25,120 --> 00:22:26,120 Μου; Εσείς; 254 00:22:26,200 --> 00:22:29,360 Όχι. Θα έκανες καλό. Έχετε τα βλέμματα. 255 00:22:29,640 --> 00:22:30,860 Όχι όμως η επιθυμία. 256 00:22:31,340 --> 00:22:32,920 Θα μπορούσατε να βγάλετε πολλά χρήματα. 257 00:22:33,580 --> 00:22:34,580 Πόσα; 258 00:22:35,300 --> 00:22:39,620 Λοιπόν, παίρνω 400 $ την εβδομάδα, αλλά φυσικά Είμαι headliner. Για να ξεκινήσετε, θα κάνατε μόνο 259 00:22:39,620 --> 00:22:40,620 περίπου $250. 260 00:22:41,210 --> 00:22:44,030 Τόσο για να είναι γυμνοί λίγοι λεπτά τη νύχτα; 261 00:22:45,150 --> 00:22:46,270 Δεν υπάρχει δικαιοσύνη. 262 00:22:46,930 --> 00:22:48,670 Θα μπορούσα να σας διδάξω μια απλή ρουτίνα. 263 00:22:48,950 --> 00:22:50,990 Κατ, να σε ρωτήσω κάτι προσωπικό; 264 00:22:51,350 --> 00:22:55,710 Τι θέλετε να μάθετε; Το συνηθισμένο, όπως, γιατί είμαι στρίπερ αντί για α 265 00:22:55,710 --> 00:22:56,790 κοινωνικός λειτουργός; 266 00:22:57,230 --> 00:22:58,230 Λοιπόν, ναι. 267 00:22:58,450 --> 00:22:59,970 Τα λεφτά. Γιατί αλλιώς; 268 00:23:00,190 --> 00:23:04,990 Αυτό που πραγματικά θέλω να μάθω είναι πώς μπορώ στέκεσαι όλοι αυτοί οι άντρες που κοιτάζουν το δικό σου 269 00:23:04,990 --> 00:23:09,370 σώμα; Δεν το σκέφτομαι καν πια. Όταν παίζω, το μυαλό μου είναι 270 00:23:09,370 --> 00:23:12,830 άλλο. Σαν απόψε, σκέφτηκα ένα νέο τρόπος να τακτοποιήσω τα έπιπλα της βεράντας μου. 271 00:23:13,670 --> 00:23:18,090 Θα πέθαινα από τον τρόμο. Το ξέρω. Όχι, εσύ δεν θα. Όταν πιάσεις τη δουλειά, θα διδάξω 272 00:23:18,090 --> 00:23:19,430 εσύ το μυστικό όπλο του στρίπερ. 273 00:23:19,810 --> 00:23:21,350 Το μυστικό όπλο της στρίπερ; 274 00:23:21,830 --> 00:23:24,050 Μόλις το μάθεις, δεν θα χάσεις ποτέ το νεύρο σου. 275 00:23:24,350 --> 00:23:25,770 Τι λέτε; Θέλεις τη δουλειά; 276 00:23:26,670 --> 00:23:27,810 Σίγουρος. Γιατί όχι; 277 00:23:28,010 --> 00:23:31,010 Καλός. Τώρα το μόνο που έχω να κάνω είναι να πείσω Σίντνεϊ να σε προσλάβει. 278 00:23:59,660 --> 00:24:02,600 Θα ήθελα να κάνω αγγελία για απασχόληση στην ταξινομημένη ενότητα σας. 279 00:24:03,580 --> 00:24:04,980 Νοικιάστε το τρεις μέρες. 280 00:24:05,960 --> 00:24:09,400 Φόρτωσέ το στην Ντενίζ... Ποιο είναι το τελευταίο σου όνομα; 281 00:24:09,660 --> 00:24:11,620 Κράμερ. Ντενίζ Κράμερ. 282 00:24:12,200 --> 00:24:15,980 Το τηλέφωνό μου είναι 257 -4699. 283 00:24:17,080 --> 00:24:18,800 Θέλω να διαβαστεί έτσι. 284 00:24:19,200 --> 00:24:21,240 Θα κάνω τα πάντα για τα χρήματα. 285 00:24:21,600 --> 00:24:26,660 Νεαρή γυναίκα, Μ.Α. στα μαθηματικά, Phi Beta Κάπα, μπορεί να λύσει το πρόβλημά σου. 286 00:24:27,240 --> 00:24:28,380 Θα δουλέψουμε φθηνά. 287 00:24:29,459 --> 00:24:30,459 Τι; 288 00:24:30,660 --> 00:24:34,440 Πώς στο διάολο να ξέρω τι δουλειά κατηγορία ταιριάζει; Το καταλαβαίνεις. 289 00:24:40,340 --> 00:24:41,340 Εκπληξη; 290 00:24:42,120 --> 00:24:43,120 Όχι πραγματικά. 291 00:24:43,560 --> 00:24:44,880 Ήξερα ότι κάτι θα σκεφτείς. 292 00:24:47,200 --> 00:24:50,340 Βάζω στοίχημα ότι ξαφνιάστηκες όταν το είδες ποιος κοιμόταν τελευταίος στο κρεβάτι σου 293 00:24:50,340 --> 00:24:54,480 νύχτα. Λοιπόν, μέχρι τώρα, κάποιος βρήκε Ο ύπνος στο κρεβάτι μου ήταν εκεί στο δικό μου 294 00:24:54,480 --> 00:24:55,480 πρόσκληση. 295 00:24:56,250 --> 00:24:59,790 λυπάμαι. επρόκειτο να μείνει μόνο α ενώ, και μετά κουραστήκαμε τόσο πολύ που... 296 00:24:59,790 --> 00:25:00,790 Είναι εντάξει. 297 00:25:01,130 --> 00:25:02,130 Κλείστε με τις λεπτομέρειες. 298 00:25:02,570 --> 00:25:03,970 Λοιπόν, θα πάει όταν το θέλεις. 299 00:25:04,250 --> 00:25:06,590 Θα ήθελες να τον γνωρίσεις; το έχω ήδη τον συνάντησε. 300 00:25:07,150 --> 00:25:07,949 Λοιπόν, καλά. 301 00:25:07,950 --> 00:25:08,950 Τότε μπορώ να ξεκινήσω. 302 00:25:09,890 --> 00:25:10,950 Σου έφτιαξα ένα μεσημεριανό γεύμα. 303 00:25:11,790 --> 00:25:13,090 Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό. 304 00:25:13,430 --> 00:25:15,730 Λοιπόν, δεν θα ήθελα να πάρεις καραμέλα από έναν άγνωστο. 305 00:25:34,199 --> 00:25:35,280 Άκουγες. 306 00:25:37,300 --> 00:25:39,200 Πραγματικά δεν θέλω να φύγω. 307 00:25:41,340 --> 00:25:42,340 Πρέπει να κάνω; 308 00:25:42,860 --> 00:25:46,120 Λοιπόν... σε αγαπώ. 309 00:25:46,940 --> 00:25:49,640 Τι; Θα έμενα για λίγο και εξοικειωθείτε. 310 00:25:50,220 --> 00:25:52,120 Πώς μπορείς να ερωτευτείς κάποιον στο σκοτάδι; 311 00:25:53,280 --> 00:25:54,280 Δεν μπορώ. 312 00:25:58,520 --> 00:26:00,620 Θα πρέπει να αλλάξουμε τη ζωή ρυθμίσεις εδώ γύρω. 313 00:26:00,840 --> 00:26:02,880 Το σκέφτηκα αυτό. Μπορούμε να περιστρέψουμε με οι συγκάτοικοί σου. 314 00:26:03,440 --> 00:26:06,440 Μπορούν να κοιμηθούν εδώ μέσα. Θα χρησιμοποιήσουμε το υπνοδωμάτιο και μετά θα το αντιστρέψουμε. 315 00:26:06,880 --> 00:26:08,620 Τι γίνεται όμως με το Μέλι; Δεν θέλω την πληγωσε. 316 00:26:09,440 --> 00:26:10,940 Θα της το πούμε μόλις γυρίσει σπίτι. 317 00:26:11,180 --> 00:26:12,540 Θέλω να πω, είναι το μόνο δίκαιο πράγμα που πρέπει να κάνουμε. 318 00:26:13,200 --> 00:26:14,200 Νομίζεις έτσι; 319 00:26:14,320 --> 00:26:17,580 Σίγουρος. Είναι μια απελευθερωμένη γυναίκα. Έχει όχι κολλήματα για κτητικότητα, 320 00:26:17,720 --> 00:26:19,180 ζήλια και όλα αυτά. 321 00:26:20,060 --> 00:26:21,059 Αυτό είναι όμορφο. 322 00:26:21,060 --> 00:26:22,060 Περίμενε να δεις. 323 00:26:22,200 --> 00:26:23,200 Θα καταλάβει. 324 00:26:33,070 --> 00:26:34,070 Αυτή είναι η οδοντόβουρτσά μου. 325 00:26:34,110 --> 00:26:35,110 Αυτό είναι σκληρό. 326 00:26:37,230 --> 00:26:39,490 Με πούλησες. και οι δυο σας. 327 00:26:40,150 --> 00:26:41,150 Μέλι. 328 00:26:42,010 --> 00:26:43,570 Αγάπη μου, δεν είσαι δίκαιος. 329 00:26:43,970 --> 00:26:45,370 Δεν είμαι δίκαιος. 330 00:26:45,570 --> 00:26:46,950 Ω, αυτό είναι όμορφο, όμορφο. 331 00:26:47,250 --> 00:26:48,250 Είσαι... 332 00:27:32,110 --> 00:27:33,110 Γιατί όχι; 333 00:27:33,450 --> 00:27:36,110 Επειδή. Σκέφτομαι συνέχεια τη Μέλι. Τι θα γίνει με αυτήν; 334 00:27:36,310 --> 00:27:37,310 Δεν ξέρω. 335 00:27:38,410 --> 00:27:39,410 Λοιπόν, δεν σε νοιάζει; 336 00:27:39,650 --> 00:27:40,650 Σίγουρα το κάνω. 337 00:27:41,950 --> 00:27:44,430 Μάικ, πρέπει να τη βρούμε. Μπορεί να προσέχει τον εαυτό της. 338 00:27:44,890 --> 00:27:47,570 Όχι πια. Το πνεύμα της έχει σπάσει και εμείς φταίμε. 339 00:27:48,110 --> 00:27:50,150 Γεια, πού να αρχίσετε να ψάχνετε σε α πόλη αυτού του μεγέθους, ε; 340 00:27:50,390 --> 00:27:52,750 Ίσως κάποιος την πήρε όπως εσύ έκανε. Ξέρεις, είναι πολύ δύσκολο 341 00:27:52,750 --> 00:27:53,750 αντισταθείτε. 342 00:27:55,570 --> 00:27:56,570 Η παραλία. 343 00:27:56,830 --> 00:27:57,830 Εκεί να κοιτάξεις. 344 00:27:58,990 --> 00:28:01,930 Πριν την καλέσω να μείνει εδώ, εκείνη σχεδίαζε να κοιμηθεί στον καναπέ. 345 00:28:03,750 --> 00:28:08,530 Εντάξει, Τομ. Από εδώ στο Σαν Ντιέγκο ή εδώ στο Σαν Φρανσίσκο; 346 00:28:28,400 --> 00:28:29,620 Έχετε κάποιες απαντήσεις στη διαφήμισή σας. 347 00:28:46,620 --> 00:28:50,540 Δεν περίμενα τόσες πολλές απαντήσεις. ήμουν φοβούνται ότι οι άνθρωποι θα πίστευαν ότι η διαφήμιση ήταν α 348 00:28:50,540 --> 00:28:51,540 φίμωση. 349 00:28:52,480 --> 00:28:53,780 Όχι, δεν είναι αυτή η γραμμή μου. 350 00:28:55,580 --> 00:28:56,720 Είπες ότι θα κάνεις τα πάντα. 351 00:28:57,310 --> 00:28:58,310 Ακούστε αυτό. 352 00:28:59,310 --> 00:29:02,590 Αγαπητή κυρία, είμαι 15 χρονών και μου ο φίλος είναι 16. 353 00:29:02,910 --> 00:29:04,650 Είναι πολύ μεγάλος για να είναι παρθένος. 354 00:29:04,970 --> 00:29:09,530 Αυτό που χρειάζεται είναι ένας μεγαλύτερος, έμπειρος γυναίκα να του αφαιρέσει την παρθενιά. 355 00:29:10,230 --> 00:29:14,470 Επίσης, αν δεν σας πειράζει, θα ήθελα να έρθετε και να παρακολουθήσετε. το νομίζω 356 00:29:14,470 --> 00:29:16,550 θα ήταν πολύ εκπαιδευτικό για μένα. 357 00:29:17,090 --> 00:29:19,130 Και είναι μια χαρά, με σεβασμό το δικό σου. 358 00:29:20,030 --> 00:29:21,390 Θα μπορούσα να δω και εγώ, κυρία; 359 00:29:21,690 --> 00:29:22,690 Επόμενος. 360 00:29:28,560 --> 00:29:29,560 Τι ξέρεις; 361 00:29:30,160 --> 00:29:31,500 Αυτό ακούγεται θεμιτό. 362 00:29:45,980 --> 00:29:48,080 Γεια σας, μπορώ να μιλήσω με την κυρία Μπόρντεν; 363 00:29:49,380 --> 00:29:53,040 Το όνομά μου είναι η Honey Holtzman, κυρία Borden. Απάντησες στη αγγελία μου στην εφημερίδα; 364 00:29:55,540 --> 00:29:57,880 Σίγουρα. Θα χαρώ να σε γνωρίσω εκεί. 365 00:29:58,990 --> 00:30:00,770 Θα φορέσω ένα τιρκουάζ φόρεμα. 366 00:30:01,070 --> 00:30:02,070 Αντίο. 367 00:30:10,830 --> 00:30:12,250 Ακούγεται πολύ ωραία. 368 00:30:12,670 --> 00:30:14,070 Αναρωτιέμαι τι θέλει να κάνεις. 369 00:30:14,330 --> 00:30:16,410 Ποιος νοιάζεται αρκεί να μην το θέλει ρολόι. 370 00:30:42,760 --> 00:30:45,200 Δεσποινίς Χόλτζμαν; Ναι, πώς τα πάτε; Καθίστε κάτω. 371 00:30:46,340 --> 00:30:48,380 Σκέφτηκα ότι αυτό θα ήταν ένα καλό μέρος συναντιούνται. 372 00:30:48,700 --> 00:30:51,620 Ποιος θα προσέξει δύο γυναίκες να μιλάνε σε ένα τέτοιο μέρος; 373 00:30:53,240 --> 00:30:55,600 Η διαφήμισή σας έλεγε ότι θα κάνατε τα πάντα χρήματα. 374 00:30:56,160 --> 00:30:57,620 Είσαι πραγματικά τόσο απελπισμένος; 375 00:30:58,020 --> 00:30:59,640 Ω, έχεις δίκιο. 376 00:30:59,920 --> 00:31:01,860 Καλός. Μου αρέσουν οι γυναίκες που βρίζουν. 377 00:31:02,080 --> 00:31:03,100 Δεν είναι ποτέ ψεύτικοι. 378 00:31:03,300 --> 00:31:04,259 Ορκίζομαι; 379 00:31:04,260 --> 00:31:05,260 Α, ξέχνα το. 380 00:31:05,960 --> 00:31:06,960 Κοίτα, πες μου. 381 00:31:07,260 --> 00:31:09,960 Είστε αρκετά απελπισμένοι για να κάνετε κάτι παράνομο; 382 00:31:10,760 --> 00:31:11,840 Για 10.000 $. 383 00:31:13,560 --> 00:31:14,720 Τι θέλεις να κάνω; 384 00:31:15,880 --> 00:31:16,880 Σκότωσε τον άντρα μου. 385 00:31:18,560 --> 00:31:19,560 Πως; 386 00:31:19,820 --> 00:31:23,080 Τρέξτε τον με ένα αυτοκίνητο και μετά πίσω από πάνω του μια-δυο φορές για να σιγουρευτεί 387 00:31:23,080 --> 00:31:24,640 το ειχε. Έχεις αυτοκίνητο; 388 00:31:25,360 --> 00:31:26,420 Α, σίγουρα, σίγουρα. 389 00:31:27,880 --> 00:31:28,880 Θα το κάνεις; 390 00:31:31,740 --> 00:31:33,720 Ναί. Που μπορώ να τον βρω; 391 00:31:34,140 --> 00:31:35,140 Ω, ευχαριστώ. 392 00:31:35,720 --> 00:31:38,120 Λοιπόν, κάθε μέρα βγάζει βόλτα τον σκύλο πριν δείπνο. 393 00:31:38,540 --> 00:31:41,800 Τώρα, υπάρχει ένα τμήμα στο δρόμο μας όπου δεν υπάρχουν σπίτια, μόνο άδεια 394 00:31:41,800 --> 00:31:43,900 παρτίδες. Τώρα, πηγαίνει πάντα από εκεί. 395 00:31:44,280 --> 00:31:47,200 Εκεί θα τον καρφώσεις. Και μετά μπορείς να κρύψεις το σώμα του στα αγριόχορτα. 396 00:31:49,160 --> 00:31:50,300 Πότε παίρνω τα χρήματά μου; 397 00:31:50,560 --> 00:31:51,560 Α, μετά. 398 00:31:52,100 --> 00:31:55,940 Αποκλείεται. Θέλω 5.000 $ εκ των προτέρων και εγώ το θέλεις τώρα. 399 00:31:56,140 --> 00:31:59,560 Τώρα; Τώρα ή δεν υπάρχει συμφωνία. Δεν το κάνω έχει τόσα λεφτά πάνω μου. 400 00:32:00,220 --> 00:32:01,220 Θα κάνω μια επιταγή. 401 00:32:02,740 --> 00:32:04,060 Εντάξει, έχεις μια συμφωνία. 402 00:32:18,990 --> 00:32:19,990 Λοιπόν, πήρες τη δουλειά; 403 00:32:20,650 --> 00:32:23,250 Ναί. Έχω ήδη πάρει 5.000$ εκ των προτέρων. 404 00:32:23,690 --> 00:32:25,630 Εκπληκτική επιτυχία! Τι πρέπει να κάνετε για αυτό είδος χρημάτων; 405 00:32:26,150 --> 00:32:27,150 Σκότωσε κάποιον. 406 00:32:27,810 --> 00:32:29,050 Όχι, αλήθεια. Τι πρέπει να κάνετε; 407 00:32:29,470 --> 00:32:30,470 σου είπα. 408 00:32:31,510 --> 00:32:32,510 Δεν με βάζεις; 409 00:32:33,990 --> 00:32:34,990 Οχι. 410 00:32:35,170 --> 00:32:37,310 Λοιπόν, θα το κάνεις τελικά; 411 00:32:38,390 --> 00:32:39,390 Τι πιστεύεις; 412 00:32:56,720 --> 00:32:57,720 Τα κατάφερες; 413 00:32:57,760 --> 00:32:58,519 το έκανα. 414 00:32:58,520 --> 00:33:00,680 Υπάρχουν ζουμερές λεπτομέρειες που θα θέλατε; να ακούσω; 415 00:33:00,900 --> 00:33:02,780 Έχεις κάτι δικό του να το αποδείξεις; 416 00:33:03,180 --> 00:33:04,480 Τι θέλεις, το κεφάλι του; 417 00:33:04,880 --> 00:33:05,880 Πού είναι το αυτοκίνητό σου; 418 00:33:06,020 --> 00:33:07,020 Είναι παρκαρισμένο έξω. 419 00:33:08,800 --> 00:33:10,940 Τίποτα, ούτε αίμα, ούτε βαθουλώματα, τίποτα. 420 00:33:11,260 --> 00:33:12,440 το σκούπισα. 421 00:33:12,760 --> 00:33:14,000 Είσαι σίγουρος ότι είναι νεκρός; 422 00:33:14,400 --> 00:33:17,760 Θέλετε να δείτε το σώμα του; Υπάρχει πολύ αίμα και βαθουλώματα πάνω του. 423 00:33:17,960 --> 00:33:18,960 Όχι, σε πιστεύω. 424 00:33:19,020 --> 00:33:20,180 Τότε δώσε του τα λεφτά μου. 425 00:33:25,590 --> 00:33:27,870 Κράτα το ακριβώς εκεί. Σήκωσε τα χέρια σου. Είσαι υπό σύλληψη. 426 00:33:33,470 --> 00:33:34,470 Ηλίθιε. 427 00:33:35,210 --> 00:33:36,910 Αυτό το κάθαρμα είχε να έρθει. 428 00:33:37,330 --> 00:33:40,530 Ήδη σκότωσε μια σύζυγο, αλλά ήταν έξω να με πάρει κι εμένα. 429 00:33:41,790 --> 00:33:43,630 Θα μπορούσατε να είχατε $10.000. 430 00:33:44,870 --> 00:33:46,570 Θα ήταν μια πράξη ελέους. 431 00:33:47,410 --> 00:33:49,050 Δεν μπορούσα να σε σκοτώσω. 432 00:33:51,670 --> 00:33:53,770 Ίσως έπρεπε να τον είχες απορρίψει. Πολύ αστείο. 433 00:33:54,280 --> 00:33:55,800 Λοιπόν, ακούγεται σαν να της έκανες ένα σκληρό χρόνο. 434 00:33:56,140 --> 00:33:58,120 Αυτές οι περιπτώσεις είναι σπάνια μονόπλευρες. 435 00:33:58,920 --> 00:34:01,720 Πόσο καιρό πιστεύεις ότι θα την βάλουν μακριά για; Εξαρτάται από το πόσο καλό α 436 00:34:01,720 --> 00:34:02,719 αυτή παίρνει. 437 00:34:02,720 --> 00:34:04,480 Πώς τα κατάφερε να σκοτώσει το δικό του πρώτη γυναίκα; 438 00:34:04,960 --> 00:34:07,460 Δεν το έκανε. Μετά από επτά χρόνια, βγήκε υπό όρους. 439 00:34:08,159 --> 00:34:09,480 Φάε κάτι, γλυκιά μου. 440 00:34:09,780 --> 00:34:10,900 Δεν μπορώ. 441 00:34:11,400 --> 00:34:14,800 Δεν έχεις τίποτα να νιώσεις άσχημα περίπου. Σώσατε τη ζωή ενός ανθρώπου. 442 00:34:15,219 --> 00:34:17,620 Ναι, αλλά έπρεπε να είναι έτσι σάπιος άνθρωπος; 443 00:34:28,139 --> 00:34:29,139 Μόνο ένα λεπτό. 444 00:34:30,020 --> 00:34:32,960 Αγάπη μου, είναι για σένα. Το όνομά του είναι Βέρνον Sudsmith IV. 445 00:34:33,639 --> 00:34:36,860 Δεν θέλω να του μιλήσω. Ξέρεις αυτόν; Όχι και δεν θέλω. 446 00:34:38,560 --> 00:34:41,820 Λυπάμαι, αλλά δεν μπορεί να έρθει τηλέφωνο. Θα μπορούσα να πάρω ένα μήνυμα; 447 00:34:43,360 --> 00:34:44,540 Ναι, είναι ακόμα άνεργη. 448 00:34:45,420 --> 00:34:46,980 Τι είδους δουλειά είσαι προσφορά; 449 00:34:48,420 --> 00:34:49,420 Δεν μπορείς. 450 00:34:49,940 --> 00:34:51,219 Εντάξει, ποια είναι η διεύθυνση; 451 00:34:53,760 --> 00:34:54,900 Α, θα είναι εκεί. 452 00:34:55,560 --> 00:34:56,560 Αντίο. 453 00:34:57,379 --> 00:34:58,379 δεν πάω. 454 00:34:58,520 --> 00:35:02,000 Άκουσε πώς βοήθησες την αστυνομία πιάστε αυτή τη γυναίκα στις 6 το πρωί 455 00:35:02,000 --> 00:35:03,740 νέα και θέλει να σου προσφέρει δουλειά. 456 00:35:04,180 --> 00:35:07,240 Αλλά δεν μπορεί να πει τι είδους στο τηλέφωνο, έτσι θέλει να τον συναντήσετε στο 457 00:35:07,240 --> 00:35:10,080 νότια γωνία του Alfred και του Weyburn στις 10 ρολόι για να σου πει. 458 00:35:10,520 --> 00:35:11,680 Άλλος ένας παράξενος. 459 00:35:12,500 --> 00:35:13,680 Βέρνον Ζούγκσμιθ. 460 00:35:14,360 --> 00:35:15,420 Είναι γνωστό όνομα. 461 00:35:16,080 --> 00:35:19,980 Είναι απλώς άλλο ένα παράξενο, μόνο αυτό μάλλον θέλει να με χαράξει ή να με παρακολουθήσει 462 00:35:19,980 --> 00:35:21,720 κάνω μπάνιο με σάλτσα σπαγγέτι. 463 00:35:22,160 --> 00:35:25,300 Θα πάω μαζί σου. Αν υπάρχει κάτι ψάρι, θα προχωρήσουμε αμέσως. 464 00:35:25,560 --> 00:35:27,500 Και θα πάω κι εγώ. Θα σε προστατέψουμε. 465 00:35:35,820 --> 00:35:36,820 Μέλι Χόλτζμαν. 466 00:35:37,620 --> 00:35:38,620 Μπέρνι Γκούγκσνιτ. 467 00:35:38,920 --> 00:35:40,140 Έλα στο γραφείο μου. Θα μιλήσουμε. 468 00:36:05,080 --> 00:36:06,080 Θέλετε ένα ντόνατ; 469 00:36:06,300 --> 00:36:07,300 Όχι, ευχαριστώ. 470 00:36:08,520 --> 00:36:10,520 Λοιπόν, φαντάζομαι καλύτερα να σε ρωτήσω μερικά ερωτήσεις. 471 00:36:11,480 --> 00:36:13,500 Είχατε ποτέ δουλειά πλήρους απασχόλησης πριν; 472 00:36:13,940 --> 00:36:14,940 Όχι. Γιατί όχι; 473 00:36:15,220 --> 00:36:16,580 Κανείς δεν θα με προσλάμβανε. 474 00:36:17,020 --> 00:36:21,220 Και ποιος εκπόνησε αυτό το άσχημο σχέδιο παγιδεύοντας αυτή τη φτωχή γυναίκα; 475 00:36:21,520 --> 00:36:22,379 το έκανα. 476 00:36:22,380 --> 00:36:23,380 Ωραία, προσλήφθηκες. 477 00:36:23,680 --> 00:36:26,480 Μισθωτός; Για τι; Δεν ξέρω καν τι επιχείρηση στην οποία είσαι. 478 00:36:26,740 --> 00:36:27,740 Αγοράζω και πουλάω. 479 00:36:27,860 --> 00:36:28,860 Τι να αγοράσετε και να πουλήσετε; 480 00:36:29,020 --> 00:36:31,400 Πάντα. Αν το κάνεις αυτό, πρέπει να είσαι πλούσιος. 481 00:36:32,100 --> 00:36:33,100 Ναι. 482 00:36:33,850 --> 00:36:34,850 Πάμπλουτος. 483 00:36:35,290 --> 00:36:37,330 Βάζω στοίχημα ότι είμαι πιο πλούσιος από οποιονδήποτε έχετε συναντήθηκε ποτέ. 484 00:36:38,590 --> 00:36:40,030 Εδώ, άκου πόσο πλούσιος είμαι. 485 00:36:42,090 --> 00:36:43,970 Συνεχίστε, διαβάστε το. Είναι θέμα δημοσίου ρεκόρ. 486 00:36:46,450 --> 00:36:52,290 Δεν το πιστεύω. Κανείς δεν μπορούσε να κάνει 400 εκατομμύρια δολάρια σε επτά χρόνια. Α, ναι, 487 00:36:52,290 --> 00:36:53,290 μπορεί. το έκανα. 488 00:36:53,830 --> 00:36:55,590 Αν ήσουν τόσο πλούσιος, θα το είχα άκουσε για σένα. 489 00:36:55,990 --> 00:36:58,110 Όχι, δεν θα το έκανες. Είμαι πολύ ιδιωτικός πρόσωπο. 490 00:36:58,700 --> 00:37:00,900 Λοιπόν, το ίδιο και ο Χάουαρντ Χιουζ, και το έχω κάνει άκουσε για αυτόν. 491 00:37:01,200 --> 00:37:03,180 Λοιπόν, σε σύγκριση με εμένα, είναι δημοσιότητα φρικιό. 492 00:37:05,460 --> 00:37:06,460 Αποκτήστε το. 493 00:37:10,140 --> 00:37:11,140 Ναι. 494 00:37:12,860 --> 00:37:16,540 Λοιπόν, αγοράστε άλλες 10.000 μετοχές. Θα είναι ακόμα φθηνά. Και μην τηλεφωνείτε 495 00:37:16,540 --> 00:37:18,320 για μια ώρα. Είμαι στη μέση ενός σημαντική συνάντηση. 496 00:37:19,100 --> 00:37:20,860 Λοιπόν, τι θέλετε να με προσλάβετε να κάνω; 497 00:37:21,500 --> 00:37:24,120 Λοιπόν, όταν άκουσα για σένα στο νέα, ακούστηκες ενδιαφέρον. 498 00:37:24,320 --> 00:37:26,780 Σκέφτηκα λοιπόν, γιατί να μην τη δοκιμάσω; Για τι; 499 00:37:28,430 --> 00:37:31,170 Θέλω να σε προσλάβω για να μου μιλήσεις. 500 00:37:31,610 --> 00:37:32,610 Σχετικά με τι; 501 00:37:32,990 --> 00:37:33,990 Περί ζωής. 502 00:37:34,830 --> 00:37:38,230 Λοιπόν, και θα κάνουμε βόλτες και θα φάμε μαζί μερικές φορές. 503 00:37:39,410 --> 00:37:42,650 Αλλά με αυτό το πράγμα κάνεις φίλος, όχι με μισθωτή. 504 00:37:43,210 --> 00:37:44,250 Δεν έχω φίλους. 505 00:37:44,490 --> 00:37:45,428 Γιατί όχι; 506 00:37:45,430 --> 00:37:46,430 Δεν θέλω κανένα. 507 00:37:46,930 --> 00:37:50,010 Οι φίλοι έχουν απαιτήσεις. θελω α σύντροφος. 508 00:37:50,810 --> 00:37:53,370 Ω, βλέπω. Θέλεις να είμαι ο πληρωμένος σου σύντροφος. 509 00:37:54,030 --> 00:37:55,270 Ναι, αυτό είναι, ναι. 510 00:37:55,930 --> 00:37:57,470 Λοιπόν, τι είναι το ωράριο και ο μισθός; 511 00:37:58,140 --> 00:37:59,520 Μέγιστες ώρες, κατώτατος μισθός. 512 00:38:00,200 --> 00:38:01,200 Χμμ. 513 00:38:01,580 --> 00:38:03,280 Λοιπόν, πότε θα ξεκινήσω; 514 00:38:03,640 --> 00:38:04,640 Αυτή τη στιγμή, αν θέλετε. 515 00:38:05,620 --> 00:38:09,960 Εντάξει, το δέχομαι. Αλλά μόνο σε δίκη βάση μέχρι να αποφασίσω αν μου αρέσει 516 00:38:09,960 --> 00:38:10,960 εργασία. 517 00:38:11,260 --> 00:38:12,260 Τώρα, περίμενε ένα λεπτό. 518 00:38:12,660 --> 00:38:15,220 Είμαι το αφεντικό. Πρέπει να σε δικαστώ. 519 00:38:15,900 --> 00:38:19,980 Ω, όχι. Για τέτοιες ώρες και για αυτό είδος πληρωμής, είσαι σε δίκη. 520 00:38:20,580 --> 00:38:22,220 Δεν θα μπορούσα να το πω καλύτερα ο ίδιος. 521 00:38:24,280 --> 00:38:26,280 Ξέρεις, μου θυμίζεις εμένα. 522 00:38:27,370 --> 00:38:28,390 Παρατηρείτε την ομοιότητα; 523 00:38:29,330 --> 00:38:30,330 Όχι. 524 00:38:30,870 --> 00:38:32,930 Γεια, νόμιζα ότι θα πηγαίναμε με το αυτοκίνητο το γραφείο σας. 525 00:38:33,270 --> 00:38:34,270 Λοιπόν, αυτό δεν είναι το γραφείο μου. 526 00:38:34,670 --> 00:38:35,670 Αυτό το αυτοκίνητο; 527 00:38:36,130 --> 00:38:37,130 Αυτό το αυτοκίνητο. 528 00:38:37,530 --> 00:38:38,750 Σας αρέσει η αλλαγή σκηνικού; 529 00:38:39,030 --> 00:38:41,430 Όχι, μου αρέσει η ιδιωτικότητα. Είναι δύσκολο να με βρεις με αυτόν τον τρόπο. 530 00:38:42,650 --> 00:38:44,850 Λοιπόν, αυτό είναι όλο για σήμερα. θα τηλεφωνήσω εσύ όταν θέλω να σε δω. 531 00:38:45,970 --> 00:38:48,510 Λοιπόν, κοίτα, αν είμαι έξω όταν μου τηλεφωνείς, εγώ μπορεί να καλέσει πίσω. 532 00:38:48,970 --> 00:38:52,430 Όχι. Όχι, μη μου τηλεφωνήσεις ποτέ. Όχι, εγώ καλέστε σας. 533 00:39:10,920 --> 00:39:12,700 Ω, αγόρι, ξέρεις, το στομάχι μου σκοτώνει εμένα. 534 00:39:13,300 --> 00:39:14,300 Τι λες, παιδί μου; 535 00:39:14,620 --> 00:39:15,620 Έχετε δυσπεψία; 536 00:39:15,800 --> 00:39:18,360 Ορίστε, πάρτε ένα από αυτά. Θα το θεραπεύσει. Δεν έχω δυσπεψία. 537 00:39:19,620 --> 00:39:20,620 Λοιπόν, πώς νιώθεις; 538 00:39:20,780 --> 00:39:23,700 Μουδιασμένος. Έλα μωρέ. Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί. Είναι σχεδόν καιρός. 539 00:39:24,620 --> 00:39:25,620 Εδώ. 540 00:39:26,080 --> 00:39:29,140 Γεια σου, τσέρ, δεν μου είπες ποτέ τι το μυστικό όπλο του στρίπερ ήταν. 541 00:39:29,940 --> 00:39:30,940 Ω, αυτό είναι σωστό. 542 00:39:31,120 --> 00:39:35,560 Είναι αυτό. Αν είναι δύσκολο εκεί έξω, φανταστείτε τι θα έδειχνε το κοινό 543 00:39:35,560 --> 00:39:36,560 χωρίς ρούχα. 544 00:39:37,580 --> 00:39:38,580 Αυτό είναι όλο; 545 00:39:39,850 --> 00:39:40,850 Έλα, ήρθε η ώρα. 546 00:39:40,970 --> 00:39:42,810 Τώρα έχω δυσπεψία. 547 00:39:44,510 --> 00:39:50,390 Και τώρα, για πρώτη φορά, εισάγοντας το νεότερο γατάκι τίγρης από όλα αυτά. 548 00:39:51,490 --> 00:39:52,730 Γατάκι Τζιλ! 549 00:40:33,900 --> 00:40:35,460 Θεέ μου, πανικοβάλλεται. 550 00:40:36,220 --> 00:40:37,740 Δεν αντέχω να παρακολουθώ. 551 00:40:38,240 --> 00:40:41,220 Έλα, έλα. Έλα, ξεφλούδισέ το για μένα. 552 00:40:41,460 --> 00:40:43,680 Έλα, βγάλε το. Βγάλτε το. 553 00:40:44,120 --> 00:40:45,640 Βγάλτε το. 554 00:40:47,340 --> 00:40:49,640 Θυμηθείτε το μυστικό όπλο του στρίπερ. 555 00:40:54,140 --> 00:40:59,020 Ερχομαι. 556 00:42:03,210 --> 00:42:04,210 Ο Νίκος είναι εδώ. 557 00:42:16,450 --> 00:42:17,450 Τι λες Νίκο; 558 00:42:17,750 --> 00:42:18,750 Τι λέει αυτό; 559 00:42:20,190 --> 00:42:21,190 Ναι, ξέρω τι εννοείς. 560 00:42:21,690 --> 00:42:23,330 Αυτό το κορίτσι στη σκηνή, είναι καινούργια; 561 00:42:23,750 --> 00:42:24,750 Την πρώτη φορά. 562 00:42:25,130 --> 00:42:26,730 Τα πάει καλά, ε; τι κάνεις εσύ σκεφτείτε; 563 00:42:27,110 --> 00:42:28,110 Δεν είναι ο τύπος. 564 00:42:28,510 --> 00:42:30,110 Τι εννοείς; Έχει υπέροχα σώμα. 565 00:42:31,359 --> 00:42:32,560 Κοιτάξτε το πρόσωπό της, Σίντνεϊ. 566 00:42:33,140 --> 00:42:34,140 Πάρα πολύ έξυπνος. 567 00:42:34,640 --> 00:42:36,780 Πίστεψέ με, είσαι ο μόνος που κοιτάζει στο πρόσωπό της. 568 00:42:38,660 --> 00:42:43,460 Σίντνεϊ, την επόμενη φορά που θα έχεις κάτι πες μου, μην το κάνεις. 569 00:42:44,440 --> 00:42:45,440 Εντάξει, εντάξει, Νίκο. 570 00:42:46,460 --> 00:42:48,340 Ελάτε πίσω στο γραφείο μου. θα σου δώσω αυτό που θέλεις. 571 00:43:42,480 --> 00:43:44,140 Γεια, τι κάνεις εδώ τόσο νωρίς, παιδί; 572 00:43:44,760 --> 00:43:46,300 Αυτό είναι το μόνο μέρος που μπορώ να είμαι μόνος. 573 00:43:47,180 --> 00:43:49,940 Γεια, παιδί, ξέρεις τι ήμουν εννοειται να σου πω? Η πράξη σου είναι πραγματικά 574 00:43:49,940 --> 00:43:52,000 βελτίωση. Θα λυπάμαι που θα χάσω αυτό. 575 00:43:53,420 --> 00:43:54,860 Σίντνεϊ, με απολύεις; 576 00:43:55,160 --> 00:43:57,060 Όχι, όχι, όχι. Θέλω να σε προωθήσω. 577 00:43:58,100 --> 00:44:01,260 Βλέπετε, η δυσπεψία μου έχει αρχίσει να γίνεται χειρότερα, και ο γιατρός μου λέει ότι πρέπει να πάρω 578 00:44:01,260 --> 00:44:03,040 μακριά για ξεκούραση, αλλιώς θα πάω πάθουν έλκος. 579 00:44:03,380 --> 00:44:05,700 Θέλω λοιπόν να διαχειριστείτε τις αρθρώσεις για εγώ ενώ λείπω. 580 00:44:06,660 --> 00:44:10,260 Λοιπόν, φυσικά, με κολακεύει που είσαι με σκέφτηκε, αλλά δεν ξέρω τίποτα 581 00:44:10,260 --> 00:44:11,260 για τη λειτουργία ενός συλλόγου. 582 00:44:11,690 --> 00:44:12,690 Θα σε μάθω λοιπόν. 583 00:44:12,850 --> 00:44:14,530 Είσαι έξυπνο παιδί. Θα μάθεις γρήγορα. 584 00:44:16,410 --> 00:44:17,410 Δεν ξέρω. 585 00:44:18,450 --> 00:44:19,650 Είναι μεγάλη ευθύνη. 586 00:44:20,570 --> 00:44:22,430 Θα ένιωθα απαίσια αν σε απογοήτευα. 587 00:44:23,830 --> 00:44:25,370 Τέλος πάντων, το γδύσιμο δεν είναι τόσο κακό. 588 00:44:25,950 --> 00:44:28,170 Θα σε πληρώνω 50 την εβδομάδα περισσότερο από ό,τι είσαι φτιάχνοντας τώρα. 589 00:44:29,130 --> 00:44:30,130 Πότε ξεκινάω; 590 00:45:13,130 --> 00:45:15,310 Λυπάμαι, δεν ανοίγουμε μέχρι τις 4,30. 591 00:45:18,290 --> 00:45:19,910 Γεια, δεν μπορείς να μπεις εδώ μέσα. 592 00:45:20,310 --> 00:45:21,310 Είμαι ήδη μέσα. 593 00:45:21,530 --> 00:45:22,509 Τι θέλεις; 594 00:45:22,510 --> 00:45:24,330 Πού είναι ο Σίντνεϊ; Δεν είναι εδώ. 595 00:45:24,830 --> 00:45:25,830 Πάρτε τον. 596 00:45:25,930 --> 00:45:27,670 Μην πας να μου δώσεις διαταγές. 597 00:45:27,910 --> 00:45:29,490 Ποιος στο διάολο νομίζεις ότι είσαι; 598 00:45:31,070 --> 00:45:32,470 Εντάξει, θα τον πάρεις σε παρακαλώ; 599 00:45:38,310 --> 00:45:39,630 Τι τον θέλεις; 600 00:45:39,930 --> 00:45:43,860 Ίσως μπορώ να σε βοηθήσω. Δεν σε θέλω. Θέλω τον Σίντνεϊ. Λοιπόν, δεν μπορείς να τον έχεις. 601 00:45:43,860 --> 00:45:44,718 Είναι εκτός πόλης. 602 00:45:44,720 --> 00:45:45,720 Πού είναι; 603 00:45:46,620 --> 00:45:47,620 Στο Ακαπούλκο. 604 00:45:48,240 --> 00:45:49,760 Λοιπόν, ποιος τρέχει τα πράγματα ενώ είναι έφυγε; 605 00:45:50,540 --> 00:45:51,540 Μου. 606 00:45:51,860 --> 00:45:53,100 Εντάξει, είμαι ο Nick Raspoli. 607 00:45:54,080 --> 00:45:55,080 Τι κάνετε; 608 00:45:55,320 --> 00:45:56,620 Αυτό δεν σημαίνει τίποτα για εσάς; 609 00:45:57,660 --> 00:45:58,660 Όχι, θα έπρεπε; 610 00:45:59,120 --> 00:46:01,020 Σου είπε ο Σίντνεϊ ότι ήρθα να μαζέψω; τα λεφτά μου; 611 00:46:02,740 --> 00:46:04,580 Όχι. Λοιπόν, τώρα ξέρεις. 612 00:46:04,960 --> 00:46:08,340 Πήγαινε λοιπόν στο χρηματοκιβώτιο και πάρε μου 2.000 $, και μη μου δώσεις τίποτα μικρότερο από 613 00:46:08,340 --> 00:46:09,340 δεκάδες. 614 00:46:10,259 --> 00:46:12,160 Ορίστε, δίνοντάς μου πάλι εντολές. 615 00:46:12,920 --> 00:46:14,960 Δεν θα το κάνω χωρίς την έγκριση του Σίντνεϊ. 616 00:46:20,880 --> 00:46:22,340 Αυτό σας πείθει να το κάνετε; 617 00:46:23,620 --> 00:46:24,620 Όχι. 618 00:46:25,880 --> 00:46:28,040 Και αν δεν φύγεις από εδώ, θα φύγω καλέστε την αστυνομία. 619 00:46:29,100 --> 00:46:30,440 Αυτό θα ήταν μεγάλο λάθος. 620 00:46:31,780 --> 00:46:35,120 Πριν κάνεις οτιδήποτε πιο χαζό από σένα το έχεις ήδη, καλύτερα να τηλεφωνήσεις στον Σίντνεϊ. 621 00:46:36,160 --> 00:46:37,160 Γιατί να το κάνω; 622 00:46:38,090 --> 00:46:39,190 Κρατώ το όπλο. 623 00:46:39,570 --> 00:46:40,910 Μπορώ να κάνω ότι θέλω. 624 00:46:51,610 --> 00:46:53,250 Γειά σου; Χειριστής; 625 00:46:54,570 --> 00:47:01,350 Θέλω να κάνω μια υπεραστική κλήση Ο κ. Sidney Gruber στο 626 00:47:01,350 --> 00:47:02,990 Ξενοδοχείο Hidalgo στο Ακαπούλκο. 627 00:47:06,040 --> 00:47:08,600 Δώσε του αυτά τα χρήματα, για όνομα του Θεού. Θα σε σκοτώσει. 628 00:47:09,720 --> 00:47:10,720 Όχι, δεν θα το κάνει. 629 00:47:11,180 --> 00:47:12,180 Τι; 630 00:47:12,580 --> 00:47:14,900 Όχι, δεν θα το κάνει. Του πήρα το όπλο αυτόν. 631 00:47:15,300 --> 00:47:16,480 Κοίτα, αυτό είναι ακόμα χειρότερο. 632 00:47:16,700 --> 00:47:17,700 Τώρα, δώστε το πίσω. 633 00:47:17,740 --> 00:47:18,740 Ζήτα του γρήγορα συγγνώμη. 634 00:47:19,040 --> 00:47:20,840 Τώρα, του φιλάς τον κώλο αν χρειαστεί. 635 00:47:21,560 --> 00:47:24,580 Θα μπορούσα να είμαι εκτός επιχείρησης σε μισό ώρα αν του συμβεί ποτέ κάτι. 636 00:47:25,280 --> 00:47:27,460 Τι θα σου συμβεί, που δεν το κάνω καν θέλετε να σκεφτείτε. 637 00:47:28,380 --> 00:47:32,460 Δεν καταλαβαίνεις παιδί μου; Αυτό είναι χρήματα προστασίας του πληρώνω. Τώρα, 638 00:47:32,460 --> 00:47:33,860 πηγαίνω και προστάτεψέ με. 639 00:47:41,680 --> 00:47:42,680 Τι είπε; 640 00:48:52,870 --> 00:48:54,790 Νικ, πώς μπήκες στη σειρά σου δουλειά; 641 00:48:55,970 --> 00:48:56,990 Μην τρελαίνεσαι. 642 00:48:57,450 --> 00:48:58,450 Πες τι εννοείς. 643 00:48:59,350 --> 00:49:01,130 Θέλεις να μάθεις πώς έγινα απατεώνας, ε; 644 00:49:01,970 --> 00:49:02,948 Ήταν εύκολο. 645 00:49:02,950 --> 00:49:04,310 Πήγα στην οικογενειακή επιχείρηση. 646 00:49:06,210 --> 00:49:07,210 Γιατί; 647 00:49:07,790 --> 00:49:09,470 Γιατί είναι παράδοση στην οικογένειά μου. 648 00:49:09,730 --> 00:49:10,730 Είμαστε όλοι απατεώνες. 649 00:49:11,190 --> 00:49:12,610 Είναι και η μητέρα σου απατεώνας; 650 00:49:13,170 --> 00:49:14,470 Φυσικά και όχι. Είναι Ιταλίδα. 651 00:49:15,070 --> 00:49:17,430 Μεγάλωσε σε μοναστήρι και ηγείται α αγία ζωή. 652 00:49:18,210 --> 00:49:19,410 Με βάζεις. 653 00:49:20,150 --> 00:49:21,150 Δεν θα το έκανα αυτό. 654 00:49:24,879 --> 00:49:27,640 Νίκο, έχεις βλάψει ποτέ κανέναν; εσκεμμένα; 655 00:49:28,720 --> 00:49:29,960 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό. 656 00:49:30,860 --> 00:49:33,560 Τι θα μου κάνατε αν δεν σου είχε δώσει τα λεφτά του Σίντνεϋ; 657 00:49:33,840 --> 00:49:34,840 Σε σένα τίποτα. 658 00:49:35,200 --> 00:49:36,200 Τώρα ρίξτε το. 659 00:49:36,620 --> 00:49:38,220 Αλλά έστρεψες το όπλο σου σε μένα. 660 00:49:39,760 --> 00:49:42,320 Όχι. Μου έστρεψες το όπλο, θυμάσαι; 661 00:49:43,200 --> 00:49:44,920 Μόλις το έβγαλα και το έβαλα πάνω μετρητής. 662 00:49:45,480 --> 00:49:47,520 Το έκανα μόνο για να δεις ότι ήμουν σοβαρός. 663 00:49:48,560 --> 00:49:49,640 εχεις δικιο. ξέχασα. 664 00:49:50,520 --> 00:49:51,760 Ξέρεις, ήσουν πολύ γενναίος. 665 00:49:52,590 --> 00:49:53,730 Σε άναψε; 666 00:49:54,250 --> 00:49:55,250 Ναι. 667 00:49:56,890 --> 00:50:00,850 Λοιπόν, μισώ να σε απογοητεύσω, αλλά εγώ ήταν πραγματικά φοβισμένος. 668 00:50:01,810 --> 00:50:03,330 Ήσουν ο γενναίος. 669 00:50:04,030 --> 00:50:07,210 Πώς μπορούσες να μείνεις τόσο ψύχραιμος όταν εγώ σου έστρεψε αυτό το όπλο; 670 00:50:08,230 --> 00:50:10,130 Γιατί δεν απελευθερώσατε την ασφάλεια. 671 00:50:11,730 --> 00:50:12,730 Ω. 672 00:52:50,720 --> 00:52:51,598 Τι συμβαίνει; 673 00:52:51,600 --> 00:52:54,240 Τίποτα. Θα σας πείραζε να μείνετε εκτός εδώ για ένα λεπτό; 674 00:52:54,660 --> 00:52:55,740 Σίγουρος. Τι θα κάνεις; 675 00:52:56,100 --> 00:52:57,980 Αν ήθελα να μάθεις, θα σε ρωτούσα να φύγω; 676 00:53:36,220 --> 00:53:37,640 Εδώ. Αυτά είναι για σάς. 677 00:53:39,920 --> 00:53:41,180 Νομίζεις ότι δεν σου δίνω ποτέ τίποτα; 678 00:53:42,280 --> 00:53:44,100 Ποτέ δεν το σκέφτηκα πραγματικά. ξέρω. 679 00:53:44,300 --> 00:53:45,300 Γι' αυτό το έκανα. 680 00:53:46,900 --> 00:53:47,900 Σας ευχαριστώ. 681 00:53:50,080 --> 00:53:51,080 Που το πήρες; 682 00:53:51,920 --> 00:53:53,680 Κοσμηματοπωλείο. έκανα λάθος. Όχι εσύ αρέσει; 683 00:53:54,980 --> 00:53:55,980 Είναι όμορφο. 684 00:53:56,140 --> 00:53:58,680 Καλός. Χαίρομαι, γιατί δεν είναι επιστρεφόμενο. 685 00:56:03,150 --> 00:56:04,150 Γρρρ. 686 00:57:10,540 --> 00:57:11,800 Γίνεσαι πάλι μυρμηγκιά; 687 00:57:12,900 --> 00:57:15,960 Γιατί δεν βγαίνεις από το αυτοκίνητο και κάνεις τζόκινγκ λίγο; Η άσκηση θα σας κάνει 688 00:57:15,960 --> 00:57:20,280 καλό. Δεν χρειάζεται να ασκώ τα πόδια μου. Πρέπει να ασκήσω τον εγκέφαλό μου. 689 00:57:20,920 --> 00:57:22,020 Βέρνον, βαρέθηκα. 690 00:57:22,240 --> 00:57:24,880 Βαρέθηκα να κάθομαι όλη μέρα μαζί σου αυτό το αυτοκίνητο. 691 00:57:25,320 --> 00:57:27,000 Λοιπόν, είναι δική σου δουλειά. Αυτό πληρώνω εσύ για. 692 00:57:27,300 --> 00:57:30,360 Όταν με προσέλαβες, είπες ότι θα μιλήσουμε, αλλά ποτέ δεν το κάνουμε. 693 00:57:31,000 --> 00:57:32,400 Δεν χρειάζεσαι υπάλληλο. 694 00:57:32,700 --> 00:57:33,960 Χρειάζεσαι γυναίκα. 695 00:57:36,320 --> 00:57:38,720 Ναι, υποθέτω ότι ο τρόπος ζωής μου δεν είναι επίσης συναρπαστικό. 696 00:57:40,110 --> 00:57:43,670 Θα σου πω, θα φάμε δείπνο απόψε και μιλήστε γι' αυτό. Γιατί δεν μπορούμε 697 00:57:43,670 --> 00:57:44,710 να το συζητησουμε τωρα? 698 00:57:46,370 --> 00:57:48,190 Γιατί η ατμόσφαιρα είναι λάθος. 699 00:57:50,490 --> 00:57:54,850 Εντάξει, αλλά καλύτερα να το βρεις κάτι ενδιαφέρον για μένα να κάνω, ή 700 00:57:54,850 --> 00:57:56,330 Θα πάρω διαζύγιο. 701 00:58:27,920 --> 00:58:28,920 ντυμένος έτσι; 702 00:58:29,380 --> 00:58:31,640 Λοιπόν, νόμιζα ότι θα πηγαίναμε για δείπνο. Είμαστε. 703 00:58:31,860 --> 00:58:34,320 Είμαστε. Λοιπόν, ήθελα απλώς να ντυθώ κατάλληλα. 704 00:58:35,600 --> 00:58:36,840 Μάλλον δεν το έκανα, ε; 705 00:58:39,800 --> 00:58:41,560 Λοιπόν, τι είδους μέρος θα πάμε σε; 706 00:58:43,080 --> 00:58:44,380 Το είδος μου. 707 00:59:07,850 --> 00:59:10,190 Έχουν τα καλύτερα χοτ ντογκ στην πόλη. 708 00:59:11,070 --> 00:59:12,070 Αυτό είναι ωραίο. 709 00:59:12,930 --> 00:59:14,450 Τι συμβαίνει; Δεν σου αρέσει το ζεστό σκυλιά; 710 00:59:14,850 --> 00:59:16,390 Μπορώ να τα πάρω ή να τα αφήσω. 711 00:59:17,250 --> 00:59:19,730 Λοιπόν, εντάξει, άρα δεν σου αρέσει το φαγητό, πώς σας αρέσει λοιπόν η νυχτερινή ζωή; 712 00:59:22,370 --> 00:59:23,830 Αυτό το αποκαλείτε νυχτερινή ζωή; 713 00:59:24,070 --> 00:59:25,070 Λοιπόν, πώς θα το λέγατε; 714 00:59:25,890 --> 00:59:27,950 Καμία ζωή. Καθόλου ζωή. 715 00:59:29,210 --> 00:59:32,610 Εντάξει, εντάξει, θα σου πω τι. Αύριο θα πάρουμε το ρεπό και θα το κάνω πραγματικά 716 00:59:32,610 --> 00:59:33,610 σας δείξω την πόλη. 717 00:59:41,480 --> 00:59:42,238 Παράτα, Βέρνον. 718 00:59:42,240 --> 00:59:44,220 Μου έδειξες αρκετά από αυτή την πόλη. 719 00:59:44,520 --> 00:59:47,620 Τι εννοείς; Υπάρχουν πολλά πράγματα που δεν έχετε δει ακόμα. Α, μη 720 00:59:47,620 --> 00:59:51,100 εγώ, ο Βέρνον. Προσπαθείς να με σκοτώσεις γιατί δεν μπορείς να σκεφτείς κάτι 721 00:59:51,100 --> 00:59:52,360 να κάνουμε. Γιατί, ναι, μπορώ. 722 00:59:52,780 --> 00:59:54,720 Τι; Μπορείς να μου βγάλεις λεφτά. 723 00:59:55,120 --> 00:59:56,260 Δεν σου φτάνουν ήδη; 724 00:59:56,720 --> 00:59:57,720 Ω, ποτέ δεν έχω αρκετά. 725 00:59:59,860 --> 01:00:01,640 Λοιπόν, πώς θα βγάλω αυτά τα χρήματα; 726 01:00:01,920 --> 01:00:02,920 Όπως θέλεις. 727 01:00:03,180 --> 01:00:06,720 Δεν νομίζω ότι έχω το ταλέντο γι' αυτό. Είναι εύκολο. Είδατε πώς το κάνω, 728 01:00:06,720 --> 01:00:07,319 δεν έχεις; 729 01:00:07,320 --> 01:00:11,370 Σίγουρος. Πάρτε τα χρήματά σας και επενδύστε τα και κερδίστε περισσότερα χρήματα. Δεν σου λέει αυτό 730 01:00:11,370 --> 01:00:13,410 κάτι; Μου λέει ότι τα χρήματα βγάζουν χρήματα. 731 01:00:16,430 --> 01:00:18,150 Και τι γίνεται αν χάσω τα χρήματά σας; 732 01:00:18,510 --> 01:00:19,510 Τότε θα σε διώξω. 733 01:00:19,970 --> 01:00:21,770 Είναι απειλή ή υπόσχεση; 734 01:00:22,230 --> 01:00:23,510 Πάρτο όπως θέλεις. 735 01:00:32,050 --> 01:00:36,450 Εντάξει, Βέρνον. Μπορώ να δω από εσάς άποψη πώς θα ήταν ωραίο αν έκανα 736 01:00:36,450 --> 01:00:38,780 πλουσιότερος, αλλά... χρειάζομαι και ένα κίνητρο. 737 01:00:40,400 --> 01:00:41,500 Τι είχες στο μυαλό σου; 738 01:00:41,900 --> 01:00:43,000 Τι θα λέγατε για αύξηση; 739 01:00:44,500 --> 01:00:45,500 Αύξηση; 740 01:00:46,780 --> 01:00:49,780 Είπες ότι ήθελες κάτι να κάνεις. Εσύ δεν είπε τίποτα για αύξηση. 741 01:00:50,340 --> 01:00:53,500 Τώρα, είμαι πρόθυμος να σας δώσω το όφελος της σοφίας μου, του χρόνου μου. 742 01:00:53,720 --> 01:00:55,060 Δεν είναι τα λεφτά σου, το ξέρω. 743 01:00:55,580 --> 01:00:56,940 Βέρνον, είμαι μόνο άνθρωπος. 744 01:00:57,180 --> 01:01:00,240 Είμαι σίγουρος ότι θα έκανα καλύτερη δουλειά αν εκεί ήταν κάτι μέσα για μένα. 745 01:01:01,200 --> 01:01:02,300 Λοιπόν, ίσως υπάρχει. 746 01:01:02,540 --> 01:01:03,540 Τι; 747 01:01:04,040 --> 01:01:06,280 Αυτό πρέπει να το μάθω εγώ και εσύ μάθετε. 748 01:02:44,040 --> 01:02:45,480 Λοιπόν, για μένα, είχα το πρωινό μου. 749 01:02:45,700 --> 01:02:46,720 Αλλά είναι θέμα χρημάτων. 750 01:02:46,980 --> 01:02:47,980 Δεν πειράζει. 751 01:02:48,820 --> 01:02:49,820 Λοιπόν, εντάξει. 752 01:02:53,860 --> 01:02:54,860 τι διαβάζεις; 753 01:02:55,140 --> 01:02:56,340 Αυτό για το οποίο δεν μπορώ να μιλήσω. 754 01:03:02,020 --> 01:03:04,060 Ώρα να μιλήσουμε εγώ και εσύ σοβαρά. 755 01:03:06,260 --> 01:03:07,740 Ξέρεις, έχω χάσει την πίστη σε σένα. 756 01:03:08,340 --> 01:03:11,220 Δεν έχετε βρει ούτε ένα καλό χρήμα - δημιουργία ιδέας. 757 01:03:12,200 --> 01:03:16,200 Ναι, έχω. Αν το είχες πουλήσει κλωστοϋφαντουργία όταν σου είπα, εσύ 758 01:03:16,200 --> 01:03:17,380 θα είχε ένα ωραίο μικρό κέρδος. 759 01:03:18,000 --> 01:03:22,220 Δεν θέλω να φτιάξω ένα ωραίο μικρό κέρδος. Θέλω να κάνω ένα ωραίο μεγάλο 760 01:03:23,540 --> 01:03:27,120 Λοιπόν, δεν είσαι τόσο έξυπνος όσο νόμιζα. Όχι τόσο έξυπνο. 761 01:03:27,820 --> 01:03:29,820 Γιατί δεν λες αυτό που πραγματικά εννοείς, Βέρνον; 762 01:03:30,960 --> 01:03:31,960 Εντάξει, θα το κάνω. 763 01:03:33,300 --> 01:03:35,480 Νομίζεις ότι με ξέρεις πολύ καλά, όχι εσύ; 764 01:03:35,720 --> 01:03:39,940 Νομίζεις ότι μπορείς να διαβάσεις το μυαλό μου. Λοιπόν, δεν μπορείς. Σκέφτομαι για πράγματα 765 01:03:39,940 --> 01:03:42,140 δεν θα μπορούσες ποτέ να το σκεφτείς σκεπτόμενες σκέψεις για. 766 01:03:42,340 --> 01:03:44,780 Καλύτερα να αγοράσετε τόσες μετοχές από αυτό μπορείς. 767 01:03:45,820 --> 01:03:47,620 Εισαγωγική εταιρεία σχοινιών; 768 01:03:47,980 --> 01:03:52,400 Όχι μόνο μια εταιρεία εισαγωγής σχοινιών. Είναι το μεγαλύτερη εταιρεία εισαγωγής σχοινιών στην Αμερική. 769 01:03:52,760 --> 01:03:55,300 Πέρασε τρία άσχημα χρόνια και μπορεί να είναι αγόρασε φτηνά. 770 01:03:55,900 --> 01:03:57,540 Και γιατί θα ήθελα να το αγοράσω; 771 01:03:57,820 --> 01:04:00,080 Γιατί θα υπάρξει μια παγκόσμια έλλειψη. 772 01:04:00,940 --> 01:04:02,360 Ποιανού είναι αυτή η πρόβλεψη; 773 01:04:02,880 --> 01:04:03,960 Ορυχείο. Ω. 774 01:04:05,630 --> 01:04:09,650 Η καλλιέργεια κάνναβης ήταν χάλια φέτος, οπότε πρέπει να υπάρχει έλλειψη και 775 01:04:09,650 --> 01:04:11,510 αυτό σημαίνει ότι η τιμή θα ανέβει πολύ. 776 01:04:12,410 --> 01:04:13,368 Πόσα; 777 01:04:13,370 --> 01:04:15,990 Υπολογίζω τουλάχιστον 100%, ή ίσως και περισσότερο. 778 01:04:17,390 --> 01:04:19,490 Εδώ είναι τα στοιχεία που βασίζονται στην εκτίμησή μου επάνω. 779 01:04:20,570 --> 01:04:22,130 Είναι μια δημόσια εταιρεία. 780 01:04:22,930 --> 01:04:26,390 Αν ήμουν στη θέση σου, θα αγόραζα τόσα κοινοποιώ όσο μπορούσα. 781 01:04:27,010 --> 01:04:28,010 Τι πιστεύεις; 782 01:04:30,330 --> 01:04:32,150 Νομίζω ότι απολύθηκες. 783 01:04:36,780 --> 01:04:38,160 Και νομίζω ότι καλύτερα να πας αμέσως. 784 01:04:40,540 --> 01:04:41,540 Συνεχίστε, βγείτε έξω. 785 01:04:48,400 --> 01:04:50,120 Σου είπα ότι δεν ξέρεις τι είμαι σκέψη. 786 01:05:16,010 --> 01:05:17,230 Πώς μπήκες εδώ μέσα; 787 01:05:23,670 --> 01:05:24,670 Σου έλειψα; 788 01:05:24,830 --> 01:05:25,709 Είχατε φύγει; 789 01:05:25,710 --> 01:05:27,330 Ναι, για τρεις μέρες. Δεν το προσέξατε; 790 01:05:28,410 --> 01:05:29,730 Είσαι ακόμα γυναίκα μου, έτσι δεν είναι; 791 01:05:29,950 --> 01:05:30,970 Είμαι η ίδια μου η γυναίκα. 792 01:05:31,270 --> 01:05:33,590 Πού ήσουν; Έξω από την πόλη φροντίζοντας της επιχείρησης. 793 01:05:34,230 --> 01:05:36,170 Φοβάμαι να ρωτήσω τι είδους επιχείρηση. 794 01:05:36,470 --> 01:05:37,470 Είναι μια πολύ υγιής στάση. 795 01:05:37,810 --> 01:05:38,910 Νομίζω ότι είναι άρρωστο. 796 01:05:39,330 --> 01:05:41,550 Πιστεύω στην απόλυτη ειλικρίνεια μεταξύ ανθρώπους. 797 01:05:41,810 --> 01:05:43,190 Βάζεις πάντα τα πάντα μπροστά; 798 01:05:43,590 --> 01:05:44,590 Πάντοτε. 799 01:05:46,040 --> 01:05:47,500 Λοιπόν, αυτό που μετράει είναι αυτό που είναι μπροστά. 800 01:05:51,040 --> 01:05:52,040 Καλά. 801 01:05:54,020 --> 01:05:55,740 Πιστεύω επίσης στην απόλυτη ειλικρίνεια. 802 01:05:56,600 --> 01:05:57,920 Μένεις με έναν τύπο που ονομάζεται Mike; 803 01:05:58,720 --> 01:06:00,160 Γιατί σε ενδιαφέρει; 804 01:06:00,640 --> 01:06:01,640 Δεν είμαι. 805 01:06:01,660 --> 01:06:02,660 Είναι φίλος σου. 806 01:06:02,980 --> 01:06:04,360 Σκέφτηκα λοιπόν ότι θα ήθελες να τον προειδοποιήσεις. 807 01:06:04,980 --> 01:06:06,560 Κάποιοι φίλοι μου ψάχνουν αυτόν. 808 01:06:07,440 --> 01:06:08,440 Τι έκανε; 809 01:06:08,760 --> 01:06:09,760 Δεν το ξέρεις; 810 01:06:10,740 --> 01:06:11,740 Είναι ένας φράχτης. 811 01:06:13,280 --> 01:06:14,600 Τα κάνει όλα καλά για έναν αρχάριο. 812 01:06:15,290 --> 01:06:17,490 Αλλά δεν μπορείς να γίνεις κεντρώος πηγαίνοντας στην επιχείρηση. 813 01:06:17,850 --> 01:06:21,230 Πρώτον, πρέπει να είσαι εντάξει από το σωστούς ανθρώπους, που έχει ο συγκάτοικός σου 814 01:06:21,230 --> 01:06:22,230 μπήκε στον κόπο να κάνει. 815 01:06:23,270 --> 01:06:24,730 Δεν μπορούν να τον αφήσουν να ξεφύγει από αυτό. 816 01:06:25,370 --> 01:06:28,450 Όταν τον βρουν τι θα κάνουν; 817 01:06:29,250 --> 01:06:30,250 Χάσε τον. 818 01:08:28,520 --> 01:08:30,500 Έπρεπε να ήξερα μια μέρα ότι θα έκανες γυμνοσάλιαγκα εμένα. 819 01:08:30,779 --> 01:08:32,580 Το είχες έρχεται, τρελά πλατύ. 820 01:08:33,260 --> 01:08:34,560 Θα μπορούσε να σκοτωθείς. 821 01:08:35,880 --> 01:08:39,200 Αν δεν ήθελες να κάνω κάτι, γιατί μου είπες για τον Μάικ; 822 01:08:39,520 --> 01:08:40,939 Δεν ήξερα ότι θα ξεφύγεις από τον έλεγχο. 823 01:08:41,140 --> 01:08:42,340 Πρέπει να μάθετε να ενεργείτε περισσότερο θηλυκό. 824 01:08:42,779 --> 01:08:46,899 Αν αυτό υποτίθεται ότι είναι ένα πλήγμα για μένα εγω, δεν ένιωσα τίποτα. 825 01:08:47,220 --> 01:08:50,000 Δεν είχες δικαίωμα να μπεις μέσα. Αυτοί οι τύποι κάνουν μόνο τη δουλειά τους. 826 01:08:50,300 --> 01:08:54,140 Α, σαν να κάνεις μόνο τη δουλειά σου όταν εκβιάζετε χρήματα από το Σίντνεϋ. 827 01:08:55,500 --> 01:08:56,500 Ακούω. 828 01:08:56,700 --> 01:08:58,960 Αν θέλεις να μείνεις κοντά μου, εσύ καλύτερα να μάθεις πότε να σιωπάς. 829 01:09:00,640 --> 01:09:02,359 Χαίρομαι που το ανέφερες. 830 01:09:02,660 --> 01:09:06,319 Γιατί δεν θέλω να μείνω κοντά σου. Το είχα μαζί σου. 831 01:09:09,800 --> 01:09:11,220 Τι θυμώνεις τόσο πολύ; 832 01:09:12,040 --> 01:09:13,040 Επειδή σε χτύπησα; 833 01:09:13,340 --> 01:09:14,620 Λοιπόν, αυτό αρέσει σε μερικές γυναίκες. 834 01:09:14,920 --> 01:09:16,260 Το ίδιο και κάποιοι άντρες. 835 01:09:28,110 --> 01:09:29,110 Ας ξεχάσουμε ότι είμαστε εδώ. 836 01:09:32,450 --> 01:09:33,850 Νιώθω κάτι για σένα. 837 01:09:34,210 --> 01:09:35,970 Δεν θέλω να φύγεις, γιατί να πας θέλεις να; 838 01:09:36,310 --> 01:09:39,950 Ξέρεις, προσπάθησα να καταλάβω γιατί έγινες απατεώνας. 839 01:09:40,270 --> 01:09:41,670 Και νομίζω ότι τελικά το κάνω. 840 01:09:42,270 --> 01:09:43,630 Σου αρέσει η δουλειά σου. 841 01:09:43,910 --> 01:09:45,130 Ναι, μου αρέσει η δουλειά μου. Και λοιπόν; 842 01:09:45,350 --> 01:09:46,590 Άρα είμαστε ασυμβίβαστοι. 843 01:09:47,149 --> 01:09:49,210 Εγώ θα γίνω δικηγόρος κι εσύ α απατεώνας. 844 01:09:49,590 --> 01:09:52,090 Τι είναι ασυμβίβαστο σε αυτό; Πολλά από οι δικηγόροι είναι απατεώνες. 845 01:09:53,930 --> 01:09:54,930 Δεν ωφελεί. 846 01:09:55,320 --> 01:09:58,660 Υπάρχει μια ασυμβίβαστη διαφορά μεταξύ μας. Ναι, εσύ είσαι γυναίκα και εγώ 847 01:09:58,660 --> 01:09:59,940 άνθρωπος. Είναι χειρότερο από αυτό. 848 01:10:00,140 --> 01:10:01,620 Είσαι διεφθαρμένος και εγώ δεν είμαι. 849 01:10:02,040 --> 01:10:03,160 Λοιπόν, μπορείς πάντα να αλλάξεις. 850 01:10:03,540 --> 01:10:04,660 Δεν πρόκειται να αλλάξω. 851 01:10:05,000 --> 01:10:06,000 Λοιπόν, ούτε εγώ είμαι. 852 01:10:06,920 --> 01:10:08,460 Αλλά μου αρέσει να είμαι κοντά σου έτσι κι αλλιώς. 853 01:10:09,420 --> 01:10:11,020 Είπα ακόμη και στην οικογένειά μου για σένα. 854 01:10:11,460 --> 01:10:13,540 Χρειαζόμαστε δικηγόρο για πλήρη απασχόληση όλη η επιχείρησή μας. 855 01:10:14,380 --> 01:10:16,740 Αν θέλετε, όταν περάσετε τις εξετάσεις δικηγορίας, έρχεσαι και δουλεύεις για εμάς. 856 01:10:17,200 --> 01:10:19,200 Τι σκέφτηκαν τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειάς σας από αυτό; 857 01:10:19,520 --> 01:10:20,520 Είναι πρόθυμοι να το δοκιμάσουν. 858 01:10:20,620 --> 01:10:21,620 Λοιπόν, δεν είμαι. 859 01:10:22,190 --> 01:10:24,650 Σκοπεύω να ασκήσω το επάγγελμά μου με ακεραιότητα. 860 01:10:25,290 --> 01:10:27,370 Το ελπίζω. Σίγουρα δεν θέλουμε να είμαστε άρπαξαν. 861 01:10:28,170 --> 01:10:29,170 Αυτό δεν είναι πιθανό. 862 01:10:31,910 --> 01:10:33,490 Είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις να γίνεις δικός μας δικηγόρος; 863 01:10:33,810 --> 01:10:34,810 είμαι σίγουρος. 864 01:10:36,390 --> 01:10:37,790 Τότε τι θα έλεγες να είσαι γυναίκα μου; 865 01:10:38,030 --> 01:10:39,030 Αυτό είναι πολύ αστείο. 866 01:10:40,950 --> 01:10:41,950 Είμαι πολύ σοβαρός. 867 01:10:54,380 --> 01:10:55,860 Θέλω να γίνω δικαστής κάποια μέρα. 868 01:10:57,620 --> 01:10:59,840 Δεν θα μπορούσα ποτέ να γίνω αν ήμουν παντρεμένος σε σας. 869 01:11:03,160 --> 01:11:04,160 Λοιπόν, κρίνετε. 870 01:11:05,740 --> 01:11:07,100 Μην με κρίνετε πολύ αυστηρά. 871 01:11:13,180 --> 01:11:14,180 Αντίο Νίκο. 872 01:11:30,690 --> 01:11:31,690 Ματ. 873 01:11:32,010 --> 01:11:33,970 Έχω βαρεθεί να παίζω. Γιατί δεν παίζεις με τον εαυτό σου; 874 01:11:34,290 --> 01:11:35,750 Δεν μπορώ. Είμαι πολύ σκληρός αντίπαλος. 875 01:11:44,810 --> 01:11:47,690 Ω, Θεέ μου. 876 01:11:50,210 --> 01:11:53,450 Τι συνέβη; 877 01:11:53,790 --> 01:11:55,310 Το πλοίο τελικά χτύπησε τον ανεμιστήρα. 878 01:11:56,350 --> 01:11:57,770 Μου έσπασε το χέρι. 879 01:11:58,090 --> 01:12:00,760 Λοιπόν, τι περίμενες; Τι είσαι εσύ πρόκειται να το κάνω, να το κουνήσω; Σώπα, Ντενίζ. 880 01:12:01,520 --> 01:12:03,420 Ξάπλωσε και θα καθαρίσω τα κοψίματά σου. 881 01:12:05,280 --> 01:12:06,660 Πρέπει να δεις γιατρό. 882 01:12:14,980 --> 01:12:18,540 Ήξερες τα πάντα για μένα, έτσι δεν είναι; Όχι χάρη σε εσάς. Έπρεπε να τριγυρίσω κρυφά και 883 01:12:18,540 --> 01:12:19,540 ανακαλύψω μόνος μου. 884 01:12:22,800 --> 01:12:23,980 Γιατί δεν μου το είπες; 885 01:12:25,200 --> 01:12:27,980 Νόμιζα ότι αυτό που δεν ήξερες δεν μπορούσε σε πληγώσει. 886 01:12:29,390 --> 01:12:30,390 Πονάει. 887 01:12:33,610 --> 01:12:34,610 θα το κάνω. 888 01:12:45,470 --> 01:12:46,470 Κι εσύ; 889 01:12:47,070 --> 01:12:48,950 Πω πω, χαίρομαι που δεν βγήκα σήμερα. 890 01:12:49,210 --> 01:12:50,490 Πώς τραυματίστηκες; 891 01:12:50,850 --> 01:12:52,350 Πολεμώντας στο ιταλικό μέτωπο. 892 01:13:01,130 --> 01:13:02,130 Τι καλλιέργεια φυτεύετε; 893 01:13:02,490 --> 01:13:03,490 Μόνο μερικά λουλούδια. 894 01:13:04,410 --> 01:13:05,409 Μην ενοχλείτε. 895 01:13:05,410 --> 01:13:06,990 Δεν θα είστε κοντά για να τα δείτε να ανθίζουν. 896 01:13:07,530 --> 01:13:08,690 Με διώχνεις; 897 01:13:08,990 --> 01:13:11,490 Μας διώχνουν όλους. Μόλις άκουσα από τον ιδιοκτήτη. 898 01:13:12,490 --> 01:13:15,410 Βάζει το κτίριο προς πώληση και δεν θέλει να το διαχειριστώ 899 01:13:15,410 --> 01:13:16,410 πια. 900 01:13:16,530 --> 01:13:19,310 Νομίζει ότι ο τρόπος που ζούμε θα τρομάξει οι αγοραστές. 901 01:13:19,910 --> 01:13:21,130 Λυπάμαι, Ντενίζ. 902 01:13:22,150 --> 01:13:24,990 Θέλει επίσης να ζωγραφίσω πάνω από αυτό τοιχογραφία που έκανα στον τοίχο. 903 01:13:26,530 --> 01:13:28,750 Σύμφωνα με τον ίδιο, κατεβάζει την περιουσία αξίες. 904 01:13:29,730 --> 01:13:32,510 Λοιπόν, ίσως βρείτε κάποιο άλλο μέρος πιο ωραίο από αυτό. 905 01:13:33,470 --> 01:13:34,670 Ήμουν χαρούμενος εδώ. 906 01:13:38,770 --> 01:13:39,950 Α, παραλίγο να ξεχάσω. 907 01:13:40,250 --> 01:13:42,350 Τηλεφώνησε ένας άντρας από κάποιο βενζινάδικο. 908 01:13:42,830 --> 01:13:45,390 Εδώ είναι η διεύθυνση. Είπε ότι κρατάει ένα πακέτο για εσάς. 909 01:13:46,310 --> 01:13:48,270 Είπε τι είχε μέσα; Ναι. 910 01:13:49,290 --> 01:13:50,290 Μπισκότα; 911 01:13:51,910 --> 01:13:52,910 Μπισκότα; 912 01:14:09,200 --> 01:14:10,200 Κανείς εδώ; 913 01:14:13,820 --> 01:14:14,820 Ποιος είναι εκεί; 914 01:14:14,980 --> 01:14:16,440 Είμαι εγώ, ο διαρρήκτης. 915 01:14:17,160 --> 01:14:18,340 Σίντνεϊ, εσύ είσαι; 916 01:14:18,660 --> 01:14:20,260 Περιμένατε τον Ρίτσαρντ Νίξον; 917 01:14:20,940 --> 01:14:22,920 Καλώς ήρθες σπίτι. Πότε έφτασες; 918 01:14:23,860 --> 01:14:25,340 Ήρθα ακριβώς από το αεροδρόμιο. 919 01:14:26,260 --> 01:14:31,100 Παιδί, πρέπει να σου το παραδώσω. εγώ απλά ολοκληρώσατε τον έλεγχο των λογαριασμών και εσείς 920 01:14:31,100 --> 01:14:32,260 μεγάλη δουλειά για μένα. 921 01:14:33,280 --> 01:14:35,740 Υποθέτω ότι υποβιβάζομαι ξανά σε στρίπερ τώρα, σωστά; 922 01:14:36,340 --> 01:14:39,080 Λανθασμένος. Από εδώ και πέρα, το παίρνω χαλαρά. 923 01:14:39,560 --> 01:14:41,300 Πώς θα θέλατε να συνεχίσετε ως διευθυντής; 924 01:14:41,740 --> 01:14:42,740 Γιατί όχι; 925 01:14:43,520 --> 01:14:44,980 Ας πιούμε ένα ποτό να το γιορτάσουμε. 926 01:14:45,360 --> 01:14:49,600 Σου αρέσει η σαμπάνια, ε; Καλό ακούγεται εμένα. Εννοώ, τελικά, γιατί να δουλέψω 927 01:14:49,600 --> 01:14:51,760 Ο πισινός μου βγαίνει για να κάνω μια τσαχπινιά σαν τον Νικ πλούσιος; 928 01:14:52,060 --> 01:14:55,980 Από εδώ και πέρα, θα αφοσιωθώ σε κάτι πιο εποικοδομητικό, όπως 929 01:14:55,980 --> 01:14:57,620 εκπνέοντας και εισπνέοντας. 930 01:14:59,720 --> 01:15:00,740 Τι πίνουμε; 931 01:15:01,540 --> 01:15:05,480 Να εκπνέω και να εισπνέω. Θα το κάνω πιείτε σε αυτό. 932 01:15:09,400 --> 01:15:14,180 Παρεμπιπτόντως, ο Νικ δεν θα έρθει πια. Στέλνει έναν νέο άντρα στο 933 01:15:14,180 --> 01:15:15,960 συλλέγουν. Νομίζω ότι τον είδα. 934 01:15:17,620 --> 01:15:20,200 Μακάρι να μπορούσα να ήμουν εδώ για να σε δω και ο Νικ μαζί. 935 01:15:20,600 --> 01:15:24,100 Αγόρι, έδειξες τα δικά του κομμάτια και αυτός πρέπει πραγματικά να κατούρησε στο παντελόνι του, ε; 936 01:15:24,940 --> 01:15:25,940 Το είχε έρθει. 937 01:15:26,240 --> 01:15:27,940 Πραγματικά τακτοποίησες το χασίς του, ε; 938 01:15:29,300 --> 01:15:30,300 Όχι πραγματικά. 939 01:15:30,800 --> 01:15:33,200 Ας πούμε ότι πριν χωρίσουμε... Χωρίστηκε; 940 01:15:34,420 --> 01:15:37,080 Υπήρχε κάποιο είδος hanky-panky ανάμεσά σας οι δύο; 941 01:15:39,820 --> 01:15:41,700 Sidney, κάνεις πάρα πολλές ερωτήσεις. 942 01:15:50,360 --> 01:15:52,540 Κρυώνω, με φαγούρα, χρειάζομαι ένα διάλειμμα. 943 01:15:52,840 --> 01:15:53,840 Μην κουνηθείς! 944 01:15:55,840 --> 01:15:57,740 Αυτό θα είναι μια καλλιτεχνική πρώτη. 945 01:15:59,260 --> 01:16:02,840 Ο πρώτος γυμνός με το χέρι του σε σφεντόνα. Αν δεν κάνουμε ένα διάλειμμα, θα πας 946 01:16:02,840 --> 01:16:03,840 να βάλεις τον κώλο σου σε σφεντόνα. 947 01:16:09,000 --> 01:16:11,640 Λοιπόν, ορίστε τα περίφημα μπισκότα. 948 01:16:13,460 --> 01:16:15,620 Αυτό είναι αστείο. Δεν ακούγονται σαν μπισκότα. 949 01:16:16,300 --> 01:16:17,300 Ίσως είναι αστείο. 950 01:16:17,460 --> 01:16:18,460 Ίσως είναι βόμβα. 951 01:16:18,800 --> 01:16:20,140 Ίσως δεν το ανοίξω. 952 01:16:20,480 --> 01:16:21,580 Θα το ανοίξω. 953 01:16:26,940 --> 01:16:28,480 Κατεργάρικος. 954 01:16:28,960 --> 01:16:30,240 Αναρωτιέμαι αν είναι αληθινό. 955 01:16:30,520 --> 01:16:31,339 Μπορεί να είναι ζεστό. 956 01:16:31,340 --> 01:16:32,720 Όχι, είναι το πραγματικό πράγμα. 957 01:16:32,980 --> 01:16:33,980 Είναι από το Βέρνον. 958 01:16:34,480 --> 01:16:35,740 Λέει σε τι χρησιμεύει; 959 01:16:36,120 --> 01:16:36,919 Μμ - Χμμ. 960 01:16:36,920 --> 01:16:37,920 Αγαπητέ μου μέλι. 961 01:16:38,160 --> 01:16:41,680 Ακολουθεί η αμοιβή εύρεσης 1%. βάζοντάς με σε αυτή την εταιρεία σχοινιών. 962 01:16:42,040 --> 01:16:44,380 Είχες δίκιο. Η παρέα ήταν καλή αγοράστε. 963 01:16:45,180 --> 01:16:47,480 Αλλά παραβλέψατε ένα κρίσιμο σημείο. 964 01:16:47,940 --> 01:16:50,320 Ποιος χρειάζεται την εταιρεία όταν μπορείτε να αγοράσετε η καλλιέργεια; 965 01:16:50,540 --> 01:16:54,600 Αυτό έκανα. πέταξα στο Φιλιππίνες και αγόρασε ολόκληρη την κάνναβη 966 01:16:54,920 --> 01:16:58,720 Όπως είχατε προβλέψει, η τιμή εκτοξεύτηκε στα ύψη και έβγαλα ένα ωραίο μικρό κέρδος. 967 01:16:59,380 --> 01:17:02,700 Τίποτα μεγάλο, καταλαβαίνεις, αλλά κάθε έξι εκατομμύρια βοηθά. 968 01:17:03,630 --> 01:17:07,730 Φροντίστε να με ψάξετε αν ποτέ βρείτε άλλη μια καλή ιδέα για να βγάλω λεφτά. 969 01:17:09,410 --> 01:17:10,410 Είσαι πλούσιος. 970 01:17:10,590 --> 01:17:12,430 Υπάρχουν περίπου 60.000 $ εδώ. 971 01:17:12,730 --> 01:17:13,750 Τι θα κάνετε με αυτό; 972 01:17:14,310 --> 01:17:16,750 Δεν ξέρω. Δεν το χρειάζομαι. Εσύ όχι; 973 01:17:17,090 --> 01:17:21,030 Λοιπόν, ίσως μπορούσα να το χρησιμοποιήσω. θα μπορούσα ξεκινήστε μια επιχείρηση και δώστε δουλειά στους ανθρώπους. 974 01:17:21,450 --> 01:17:22,450 Συμπεριλαμβανομένου του εαυτού σου. 975 01:17:22,830 --> 01:17:24,070 Ναι και εγώ. 976 01:17:24,430 --> 01:17:27,710 Και όλοι μπορούσαν να έχουν ίσα μερίδια και δεν θα υπήρχαν αφεντικά. 977 01:17:28,850 --> 01:17:31,390 Αναρωτιέμαι πού είναι ο Βέρνον. Γιατί; 978 01:17:31,960 --> 01:17:35,820 Λοιπόν, αν πρόκειται να δημιουργήσω περισσότερες θέσεις εργασίας, Θα χρειαστώ περισσότερα χρήματα από αυτό. 979 01:17:35,980 --> 01:17:38,300 Και όπου κι αν είναι ο Βέρνον, υπάρχουν λεφτά. 980 01:17:40,160 --> 01:17:44,020 100, 200, 300, 400, 500. 981 01:17:44,340 --> 01:17:45,900 Ξέρεις, ο Βέρνον είχε δίκιο. 982 01:17:46,120 --> 01:17:48,900 Δίπλα στο να το φτιάξεις, το πιο διασκεδαστικό είναι μετρώντας το. 983 01:18:00,300 --> 01:18:02,540 Την τελευταία φορά που την είδα ήταν μέσα μετρώντας τα λεφτά της. 984 01:18:03,080 --> 01:18:04,840 Πάλι; Υποσχέθηκε να βοηθήσει σε αυτό. 985 01:18:06,040 --> 01:18:07,040 Θα την πάρω. 986 01:18:29,260 --> 01:18:33,260 Μέχρι να το διαβάσετε αυτό, θα το έχω πήγε να ψάξει για τον Βέρνον. Έχω ένα νέο 987 01:18:33,260 --> 01:18:34,540 - να του κάνω ιδέα. 988 01:18:35,140 --> 01:18:39,180 Μοιράζομαι τα χρήματα μαζί σου γιατί το χρειάζεσαι όσο κι εγώ, και επειδή 989 01:18:39,180 --> 01:18:42,520 ήσασταν φίλοι μου όταν σας χρειαζόμουν, όχι όταν με χρειαζόσουν. 990 01:18:45,160 --> 01:18:49,340 Ξέρεις, νομίζω ότι επιτέλους κατάλαβα γιατί ο Βέρνον μου θυμίζει εμένα. 991 01:18:49,820 --> 01:18:51,320 Και οι δύο αγαπάμε να παίρνουμε ρίσκα. 992 01:18:51,600 --> 01:18:56,480 Και έχω μερικούς κινδύνους στο μυαλό μου για τον Βέρνον που θα χτυπήσει τα κουδούνια του. Μόνο 993 01:18:56,480 --> 01:18:59,600 αυτή τη φορά θα με πληρώσει περισσότερα από ένα τσιγκούνης ένα τοις εκατό. 994 01:19:01,020 --> 01:19:02,300 Λοιπόν, αντίο. 995 01:19:03,220 --> 01:19:08,140 Κάτι πρέπει να περιμένει εκεί έξω μου. Είναι απλά θέμα να το βρω 996 01:19:08,140 --> 01:19:09,180 ή με βρίσκει. 997 01:19:10,740 --> 01:19:13,600 Ό,τι κι αν είναι, εδώ έρχομαι.